حجر · 72/99
ترجمہ تلفظ — حجر
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٢
La`amruka innahum lafee sakratihim ya`mahoon
📖 اردو ترجمہ
(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَعَمْرُكَ: تیری زندگی کی قسم! (یہاں "عمر" سے مراد زندگی کی مدت ہے)
  • سَکْرَتِهِمْ: ان کی غفلت، بےخبری، یا نشہ (یہاں مراد شہوت کی مستی اور گمراہی ہے)
  • یَعْمَهُونَ: سرگرداں پھرتے ہیں، حیران و پریشان رہتے ہیں، اندھے بن کر بھٹکتے ہیں

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب، محبوبِ خدا حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کی قسم کھائی ہے! یہ اللہ کا اپنے نبی کو عظیم الشان اعزاز عطا کرنا ہے کہ اس نے کسی اور کی زندگی کی قسم نہیں کھائی، صرف آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی کی قسم کھائی۔ یہ آپ کے مقام و مرتبے کی بلندی کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ نے خود اپنے کلام میں آپ کی زندگی کو باعثِ افتخار بنایا۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے محمد! تیری زندگی کی قسم! قومِ لوط اپنی شہوت کی مستی اور گمراہی میں سرگرداں تھی۔ وہ اپنی غفلت اور ضلالت میں اندھے بن کر بھٹک رہے تھے، اپنے اس قبیح فعل (ہم جنسی) پر اصرار کرتے تھے اور حضرت لوط علیہ السلام کی نصیحت کو ماننے کے لیے تیار نہیں تھے۔ وہ اپنی خواہشات کی پیروی میں ایسے مست تھے کہ انہیں کسی حق کی سمجھ نہیں آرہی تھی، یہاں تک کہ ان پر عذاب نازل ہوا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نبی سے محبت کرتا ہے اور ان کی عظمت کا اظہار کرتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی تعظیم کریں، ان کی سنت پر عمل کریں اور ان کی محبت کو اپنے دلوں میں بٹھائیں۔ نیز یہ آیت گمراہی اور شہوت پرستی کے انجام سے ڈراتی ہے کہ جو لوگ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں اور اللہ کے رسولوں کی دعوت کو ٹھکرا دیتے ہیں، ان کا انجام عذاب ہے۔

آئیے ہم اپنی زندگیوں کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں، اپنی خواہشات کو اللہ کی رضا پر قربان کریں اور گمراہی سے بچیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور مغفرت کے مستحق بنیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 70-74 — حجر

70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
سو ان کو سورج نکلتے نکلتے چنگھاڑ نے آپکڑا
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
اور ہم نے اس شہر کو (الٹ کر) نیچے اوپر کردیا۔ اور ان پر کھنگر کی پتھریاں برسائیں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
72آیت

ترجمہ — حجر 72

سورہ حجر آیت 72 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں…

سورہ آیت 72/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں