አል-ሂጅር · 72/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٢
La`amruka innahum lafee sakratihim ya`mahoon
📖 በአማርኛ
በዕድሜህ እንምላለን እነሱ በእርግጥ በስከራቸው ውስጥ ይዋልላሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ለዐመርከ (لَعَمْرُكَ)፦ በሕይወትህ ማለት ነው። አላህ በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ሕይወት ማለቱ ለእርሱ የተሰጠ ክብር ነው።
  • ሰክረቲሂም (سَكْرَتِهِمْ)፦ የስካራቸው፣ የደንደነታቸው ማለት ነው። እዚህ ላይ የሚያመለክተው የስነ-ምግባር መደንደንንና የልብ መታወርን ነው።
  • የዕመሁን (يَعْمَهُونَ)፦ ይጠምባሉ፣ ይዋነኛሉ፣ ግራ ይጋባሉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ሕይወት ምሎ እንዲህ ይላል፦ በሕይወትህ እምላለሁ! የሉጥ ሕዝቦች በስካራቸውና በደንደነታቸው ውስጥ ተውነው ይጠምባሉ። እነሱ የፈጸሙትን አስነዋሪ ድርጊትና የስነ-ምግባር መበላሸት እንደ ስካር አድርጎባቸዋል፤ ከእውነት መንገድ ተሳስተው ግራ ተጋብተው ይንከራተታሉ። ንስሐ ለመግባትና ወደ ትክክለኛው መንገድ ለመመለስ አይሞክሩም። በዚህ የግራ መጋባትና የመንከራተት ሁኔታቸው ውስጥ ሳሉ የአላህ ቅጣት ወደነሱ ደረሰ።

አላህ በአንድ ፍጡር ሕይወት ማለቱ የተፈቀደ ሲሆን፣ ፍጡራን ግን በአላህ እንጂ በሌላ ነገር ማለት አይፈቀድላቸውም። አላህ በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ሕይወት መማሉ ለእርሱ የተሰጠ ከፍተኛ ክብርና ልዩ ደረጃ ነው። አላህ ከእርሱ በስተቀር በሌላ ማንኛውም ፍጡር ሕይወት አልማለም፤ ምክንያቱም እርሱ በአላህ ዘንድ ከፍጡራን ሁሉ የከበረው ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ በነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ሕይወት መማሉ እርሱ በአላህ ዘንድ ያለውን ከፍተኛ ደረጃ


📜 አንቀጽ 70-74 — ሱረቱ አል-ሂጅር

70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
«ከዓለማት (ማንንም እንዳታስተናግድ) አልከለከልንህምን» አሉት፡፡
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
(ሉጥም) «እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው፡፡ ሠሪዎች ብትኾኑ (አግቧቸው)» አለ፡፡
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
በዕድሜህ እንምላለን እነሱ በእርግጥ በስከራቸው ውስጥ ይዋልላሉ፡፡
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
ጩኸቲቱም ፀሐይ የወጣችባቸው ሲኾኑ ያዘቻቸው፡፡
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
ላይዋንም ከታችዋ አደረግን፡፡ በእነሱም ላይ የሸክላ ደንጊያዎችን አዘነብንባቸው፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
72አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 72

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 72 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በዕድሜህ እንምላለን እነሱ በእርግጥ በስከራቸው ውስጥ ይዋልላሉ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 72/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 70–74. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers