Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَعَمْرُكَ : « Par ta vie » — c'est un serment par la vie du Prophète Muhammad ﷺ.
- سَكْرَتِهِمْ : leur égarement et leur aveuglement, comme l'ivresse qui trouble l'esprit.
- يَعْمَهُونَ : ils errent, hésitent et persistent dans leur égarement sans discernement.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, le Très-Haut, jure par la vie de Son Prophète Muhammad ﷺ, un honneur qu'Il n'a accordé à aucune autre créature. C'est un serment solennel qui montre la noblesse et le rang élevé du Prophète ﷺ auprès de son Seigneur. Ensuite, Allah affirme que le peuple de Loth (Lot) était plongé dans son égarement et son aveuglement, persistant dans la satisfaction de ses désirs charnels interdits, errant sans but et sans guidance, jusqu'à ce que le châtiment les surprenne au lever du soleil. Ils étaient comme des ivrognes qui ne perçoivent pas la réalité et ne raisonnent pas, s'enfonçant dans leur transgression jusqu'à la destruction.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La grandeur du Prophète Muhammad ﷺ : Allah a juré par sa vie, ce qui montre son rang élevé et l'honneur qui lui est accordé, et cela nous incite à l'aimer et à suivre sa guidance.
- La gravité du péché de sodomie et de la transgression des limites d'Allah : ce peuple a été détruit à cause de son obstination dans le péché et son refus d'écouter les avertissements.
- L'importance de la vigilance et de la prise de conscience : l'égarement et l'insouciance mènent à la perdition ; il faut donc se hâter vers le repentir et la droiture avant l'arrivée du châtiment.
- La miséricorde d'Allah envers Ses prophètes : Il a honoré Son Prophète ﷺ en jurant par sa vie, et cela nous enseigne à respecter et à vénérer ceux qu'Allah a honorés.
📜 Verset 70-74 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 72
Sourate Verset 72/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










