Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- لَعَمْرُكَ (Lə-əmrükə): Sənin həyatına and olsun. Bu, Allahın Öz Peyğəmbərinin həyatına and içməsidir.
- سَكْرَتِهِمْ (Səkratihim): Onların sərxoşluğu, qəfləti, azğınlığı və şəhvət dalğınlığı.
- يَعْمَهُونَ (Yə'məhun): Onlar çaşqınlıq içində sərgərdan gəzir, azğınlıqlarında tərəddüd edib davam edirlər.
Təfsir:
Uca Allah bu ayədə Öz Peyğəmbəri Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur: "Sənin həyatına and olsun!" Bu, Allahın Öz sevimli Peyğəmbərinə verdiyi böyük şərəf və hörmətdir. Allah-taala heç bir bəndənin həyatına and içməmişdir, yalnız Məhəmməd Mustafanın (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatına and içmişdir. Bu, onun Allah yanındakı uca məqamını və bütün məxluqatdan üstün olduğunu göstərir.
Allah-taala bu andla Lüt qövmünün vəziyyətini təsdiq edir: "Həqiqətən, onlar öz sərxoşluqları içində çaşqın halda sərgərdan gəzirlər." Yəni onlar şəhvət və ehtiras sərxoşluğuna qapılmış, azğınlıq və günah içində boğulmuş, haqqı görməyəcək dərəcədə kor olmuşdular. Onlar öz pis əməllərində israr edir, peyğəmbərin dəvətindən üz çevirir və əcaib bir inadkarlıqla günahlarında davam edirdilər.
Bu ayədən alacağımız böyük ibrətlər vardır. Birincisi, Allahın Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) olan məhəbbəti və onun şərəfini bilməliyik. İkincisi, günah və azğınlıq insanı elə bir hala salır ki, o, haqqı görə bilmir, özünü itirir və sərxoş kimi çaşqın bir halda yaşayır. Üçüncüsü, Allahın əzabı gələndə heç kəs onu dəf edə bilməz. Lüt qövmü də məhz bu sərxoşluq və qəflət içində ikən səhər çağı onları dəhşətli əzab yaxaladı.
Ey mömin qardaş! Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, qəflət yuxusundan oyanmaq, günah sərxoşluğundan ayılmaq və Allahın rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi yolla getmək lazımdır. Çünki bu yol nicat yoludur, xoşbəxtlik yoludur. Allahın sevgisi və rəhməti isə yalnız bu yolla əldə edilir. Gəlin, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatını özümüzə nümunə götürək və onun əxlaqı ilə əxlaqlanaq ki, hər iki dünyada uğur qazanaq.
📜 Ayə 70-74 — Hicr surəsi
Tərcümə — Hicr 72
Hicr surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : (Ey Muhəmməd!) Sənin canına and olsun ki, onlar sərxoşluqları içində…Surə Ayə 72/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








