Hicr · 90/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz Quranı bölənlərə də beləcə əzab endirmişdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin lüğəvi mənaları:

  • əl-Muqtəsimin – bölənlər, hissələrə ayıranlar, and içənlər. Burada məqsəd Allahın kitablarını və ya peyğəmbərləri bölüb bir hissəsinə inanıb digərini inkar edənlər, həmçinin peyğəmbərləri yalanlamaq üçün and içib əhd-peyman bağlayanlardır.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Sən bu müşrikləri və bütün insanları Allahın əzabı ilə qorxut. Onlara xəbərdarlıq et ki, əgər haqqa tabe olmasalar, onların da başına əvvəlki ümmətlərin gəldiyi müsibətlər gələcək. Bu xəbərdarlıq, Allahın özündən əvvəlki kitabları və peyğəmbərləri bölüb hissə-hissə edənlərə, yəni bir hissəsinə inanıb digər hissəsini inkar edənlərə əzab göndərdiyi kimi, onlara da əzab göndəriləcəyindən xəbər verir.

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərə xatırladır ki, onlar da özlərindən əvvəlki ümmətlər kimi peyğəmbərləri və ilahi kitabları qismən qəbul edib, qismən də rədd edərək özlərinə zülm etdilər. Onlar Quranı da bölüb bəzisini sehr, bəzisini şeir, bəzisini də uydurma adlandırdılar. Allah isə onları bu inadkarlıqlarına görə məhv etdi.

Ey mömin! Bu ayədən ibrət götür. Allahın hökmlərini və kitablarını bölmək, birinə inanıb digərini inkar etmək böyük günahdır. Quranın hamısına, bütün peyğəmbərlərə və onların gətirdiyi haqqa tam şəkildə iman gətirmək lazımdır. Çünki Allahın dini birdir və O, haqqı bütöv şəkildə qəbul edənləri sevir. Unutma ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir və O, haqqı bölənləri, peyğəmbərlərə qarşı and içib düşmənçilik edənləri mütləq cəzalandıracaq. Sən isə Allahın rəhmətinə və məğfirətinə sığın, Quranı bütövlükdə qəbul et və onunla əməl et ki, dünyada və axirətdə xilas olasan.



📜 Ayə 88-92 — Hicr surəsi

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Onların bəzi təbəqələrinə verdiyimiz fani dünya malına gözünü dikmə, onlara görə kədərlənmə, möminlərlə yumşaq davran
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
və de: “Şübhəsiz ki, mən açıq-aşkar bir xəbərdar edənəm!”
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Biz Quranı bölənlərə də beləcə əzab endirmişdik.
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Onlar Quranı hissələrə böldülər (bir qisminə inanıb, digər qismini inkar etdilər).
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Rəbbinə and olsun ki, Biz onların hamısından soruşacağıq –
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
90Ayə

Tərcümə — Hicr 90

Hicr surəsi Ayə 90 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Quranı bölənlərə də beləcə əzab endirmişdik.

Surə Ayə 90/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 88–92. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers