Surah Al-Hijr Talata 90 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o…

Al-Hijr · 90/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o mga Hudyo at mga Kristiyano)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 88-92 — Al-Hijr

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Huwag mong pagmasdan ng may paghahangad ang mga bagay na Aming ipinagkaloob sa ilang piling tao sa kanila (ang mga hindi sumasampalataya), gayundin ay huwag kang manimdin sa kanila. At ibaba ang iyong pakpak sa mga sumasampalataya (maging magalang at mapagbigay sa iyong kapwa mananampalataya)

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

At ipagbadya: “Ako ay tunay na isang lantad na tagapagbabala.”

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o mga Hudyo at mga Kristiyano)

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

Na gumawa sa Qur’an sa maraming bahagi (alalaong baga, naniniwala sa ilang bahagi nito at hindi naniniwala sa iba)

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon (o Muhammad), katiyakang silang lahat ay Aming tatawagin upang magsulit

← Talata 89 📖 Al-Hijr Talata 91 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

90Talata

Salin — Al-Hijr 90

Surah Al-Hijr Talata 90 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o…

Surah Talata 90/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 88–92. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3