คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- อัล-มุก็อตซีมีน (المقتسمين): หมายถึงกลุ่มชนที่แบ่งแยกคัมภีร์ของพวกเขา โดยเชื่อในบางส่วนและปฏิเสธบางส่วน หรือหมายถึงผู้ที่ร่วมกันสาบานต่อต้านบรรดาศาสนทูต
การตีความหมาย:
อัลลอฮ์ทรงเตือนชาวกุเรชและผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลายว่า หากพวกเขายังคงดื้อรั้นปฏิเสธความจริงและทำร้ายศาสนทูต พวกเขาจะได้รับโทษเยี่ยงที่อัลลอฮ์ได้ทรงลงโทษแก่กลุ่มชนก่อนหน้าพวกเขา ซึ่งได้แก่บรรดาผู้ที่แบ่งแยกคัมภีร์ของอัลลอฮ์ออกเป็นส่วน ๆ พวกเขาเชื่อในบางส่วนและปฏิเสธบางส่วน ทั้งที่เป็นชาวยิว ชาวคริสต์ และกลุ่มอื่น ๆ ที่กระทำการเช่นเดียวกัน พวกเขาได้ร่วมกันสาบานเพื่อต่อต้านบรรดาศาสนทูตและปฏิเสธการเรียกร้องของพวกเขา อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม
การลงโทษที่อัลลอฮ์ทรงมีต่อกลุ่มชนเหล่านั้น ถือเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับชาวกุเรชที่ได้เห็นและได้ยินเรื่องราวของพวกเขา หากพวกเขายังไม่ยอมศรัทธาและยังคงปฏิเสธต่อไป พวกเขาก็จะประสบกับชะตากรรมเดียวกัน
บทเรียนที่ได้รับ:
- การแบ่งแยกคัมภีร์ของอัลลอฮ์ โดยเชื่อบางส่วนและปฏิเสธบางส่วน เป็นความผิดร้ายแรงที่นำไปสู่การลงโทษจากพระองค์
- การรวมกลุ่มกันเพื่อต่อต้านความจริงและขัดขวางหนทางของอัลลอฮ์ เป็นสาเหตุแห่งความหายนะ
- เรื่องราวของชนชาติก่อน ๆ ถือเป็นบทเรียนและข้อเตือนใจสำหรับผู้ที่มีสติปัญญา
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งศาสนทูตมาเตือนมนุษย์ก่อนที่จะลงโทษ เพื่อให้พวกเขามีโอกาสกลับตัว
- การศรัทธาต้องเป็นไปอย่างองค์รวม ไม่สามารถเลือกเชื่อเพียงบางส่วนตามความพอใจของตนได้
📜 อายะฮฺ 88-92 — ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ
คำแปล — อัล-หิจรฺ 90
ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ อายะฮฺ 90 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เช่นเดียวกับที่เราได้ให้แก่พวกแบ่งการศรัทธาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 90/99 — ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ الحجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ pdf. อายะฮฺ 88–92. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








