Sura El-Hidžr — Ajet 92

Značenje riječi:

• Fe ve rabbike – Tako mi Gospodara tvoga (zaklinjanje kojim se potvrđuje istinitost onoga što slijedi).
• Le nes'elennehum – Sigurno ćemo ih pitati.
• Ecmain – Sve zajedno, bez izuzetka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah se zaklinje Svojim Veličanstvom i Gospodarstvom nad Poslanikom, a.s., da će na Sudnjem danu sigurno pitati sve ljude – i one koji su dijelili Kur'an na dijelove, izmišljajući o njemu laži i tvrdeći da je riječ o pjesništvu, sihiru ili ljudskoj riječi, i sve ostale koji su činili širk, neposluh i grijehe. To će biti pitanje ukora i prijekora zbog onoga što su činili u životu na Zemlji. Ovaj ajet predstavlja snažno upozorenje i zastrašivanje za sve koji ustraju u ružnim djelima, jer ih čeka polaganje računa pred Allahom koji ništa ne propušta i od kojeg se ništa ne može sakriti.

Pouke iz ajeta:

• Veličina odgovornosti pred Allahom: Svaki čovjek će biti pitan za svoja djela, bez izuzetka, i niko neće moći umaći tom pitanju.
• Uzvišenost Kur'ana i obaveza vjernika da ga štiti od svake sumnje i iskrivljavanja, te da ga čita i razumije onako kako je objavljen.
• Strahopoštovanje prema Sudnjem danu je put ka iskrenom pokajanju i povratku Allahu prije nego što bude kasno.
• Ova vrsta zaklinjanja od strane Allaha ukazuje na ozbiljnost polaganja računa i podstiče vjernika da se pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim ibadetom.