Sura Al-Hidżr — Werset 92

Znaczenie słów:

• fa-wa-rabbika – „Na twego Pana” – jest to przysięga, którą Bóg składa na samego Siebie, co podkreśla wagę i pewność tego, co nastąpi.
• la-nas'alannahum – „z pewnością zapytamy ich” – pytanie to będzie pytaniem rozliczenia i nagany.
• ajma'in – „wszystkich razem” – obejmuje wszystkich winnych bez wyjątku.

Interpretacja (tafsir):

Bóg Wszechmogący zwraca się do Swojego Proroka (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) przysięgą na Swoją własną chwałę i majestat, że z całą pewnością zapyta wszystkich ludzi – zarówno tych, którzy drwili z Koranu i dzielili go na części według swoich fałszywych przekonań, jak i tych, którzy dopuszczali się innych grzechów, takich jak bałwochwalstwo, kłamstwo i niegodziwość. To pytanie nastąpi w Dniu Sądu Ostatecznego i będzie pytaniem rozliczenia oraz nagany, po którym nastąpi sprawiedliwa kara. Bóg nie pominie nikogo – zapyta wszystkich, zarówno tych, którzy wypaczali Jego księgi, jak i tych, którzy oddawali cześć bożkom oraz popełniali inne występki. Jest to surowa groźba i ostrzeżenie dla tych, którzy trwają w swoich złych czynach, aby się opamiętali, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już możliwości powrotu ani skruchy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – ten werset ukazuje, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy i nie pozostawi żadnego czynu bez rozliczenia. Każdy człowiek zostanie zapytany o swoje uczynki, co daje wierzącym poczucie, że dobro nie przepadnie, a zło nie ujdzie bezkarnie.
2. Poważne traktowanie Koranu – werset ostrzega przed lekceważeniem lub wypaczaniem świętej księgi. Koran jest Słowem Boga, a każdy, kto go zniekształca lub drwi z niego, spotka się z surowym rozliczeniem.
3. Pobudzenie do refleksji – świadomość, że zostaniemy zapytani o wszystkie nasze czyny, skłania człowieka do ciągłego rachunku sumienia i poprawy swojego postępowania, zanim nadejdzie Dzień Sądu.
4. Nadzieja dla wierzących – skoro Bóg zapyta wszystkich, to również doceni i wynagrodzi tych, którzy czynili dobro. To motywuje do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, wiedząc, że ich trud nie będzie zapomniany.
5. Poważne traktowanie życia – życie nie jest zabawą ani grą; każdy dzień i każdy czyn ma znaczenie w oczach Boga. To uczy odpowiedzialności i rozwagi w słowach oraz czynach.