حجر · 92/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢
Fawa Rabbika lanas`a lannahum ajma`een
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • فَوَرَبِّكَ: «پەرۋەردىگارىڭ بىلەن قەسەم قىلىمەن» دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئىسمى بىلەن قەسەم قىلىپ، ئېيتىلىۋاتقان ئىشنىڭ مۇقەررەرلىكىنى تەكىتلەيدۇ.
  • لَنَسْأَلَنَّهُمْ: «ئۇلارنى ئەلۋەتتە سورايمىز» دېگەن مەنىدە. بۇ سوئال ھېساب سوئالى بولۇپ، جاۋاب بېرىشكە مەجبۇر قىلىنىدۇ.
  • أَجْمَعِينَ: «ھەممىسىنى، ھېچكىمنى قالدۇرماي» دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ ئىسمى بىلەن قەسەم قىلىپ، قىيامەت كۈنىدە ئىنسانلارنىڭ ھەممىسىنى، ھېچكىمنى قالدۇرماي، ھېسابقا تارتىدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارنى قىلغان ئەمەللىرى ئۈچۈن جاۋابكار قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇلار قۇرئان كەرىمنى پارچىلاپ، ئۇنىڭغا ئىشەنمەي، بەزى ئايەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىپ، بەزىلىرىنى ئىنكار قىلغان، شۇنداقلا ئۇنى ئۆزگەرتىپ، بۇرمىلاپ، ھەقىقىي مەقسىتىدىن چىقىرىپ تەئۋىل قىلغان ئىدى. ئۇلار يەنە بۇتپەرەسلىك ۋە باشقا گۇناھ-مەئسىيەتلەرنىمۇ قىلغان ئىدى. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىيامەت كۈنىدە سورايدۇ ۋە ھەر بىر ئەمىلىگە يارىشا جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ئويغا كەلتۈرۈش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن نازىل بولغان. ئۇ ئىنسانلارغا شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر قانداق ئەمەل، ھەر قانداق سۆز ۋە ھەر قانداق قارار قىيامەت كۈنىدە ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېسابقا تارتىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن قۇرئان كەرىمنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلىشى، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ھەقىقىي مەنىسى بويىچە چۈشىنىشى ۋە ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىشى كېرەك. قۇرئان كەرىم ئاللاھ تائالانىڭ ئىنسانلارغا يول كۆرسىتىش ئۈچۈن نازىل قىلغان مۇبارەك كىتابىدۇر. ئۇنىڭ ھەر بىر ئايىتى ئىنسانلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە نۇردۇر. بىز قۇرئان كەرىمنىڭ قىممىتىنى بىلىپ، ئۇنىڭغا مۇھەببەت باغلاپ، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 90-94 — حجر سۈرىسى

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
پارچىلىۋەتكۈچىلەرگە (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالارغا تەۋرات بىلەن ئىنجىلنى) نازىل قىلغاندەك (ساڭا سۈرە فاتىھە بىلەن ئۇلۇغ قۇرئاننى نازىل قىلدۇق)
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) قۇرئاننى پارچە - پەرچە قىلىۋەتتى (يەنى قۇرئاننىڭ بەزىسىگە ئىشىنىپ، بەزىسىنى ئىنكار قىلدى)
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ساڭا بۇيرۇلغاننى (يەنى پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئەمرىنى) ئاشكارا ئوتتۇرىغا قويغىن، مۇشرىكلار (نىڭ مەسخىرەلىرىگە) پەرۋا قىلمىغىن
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
92ئايەت

تەرجىمە — حجر 92

حجر سۈرىسى ئايەت 92 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ…

سۈرىسى ئايەت 92/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 90–94. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers