Sure Al-Hijr — Vers 92

Bedeutung der Wörter:

• فَوَرَبِّكَ (Fa-wa-Rabbika): „Bei deinem Herrn“ – ein Schwur, der die Gewissheit und Ernsthaftigkeit der folgenden Aussage unterstreicht.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ (La-nas'alannahum): „Wir werden sie ganz sicher zur Rechenschaft ziehen und befragen“ – dies betont die unausweichliche Verantwortung vor Allah.
• أَجْمَعِينَ (Ajma'in): „alle zusammen“ – ohne Ausnahme, ohne dass jemand entkommen kann.

Tafsir (Erläuterung):

Bei deinem Herrn, o Gesandter Allahs, – und dieser Schwur zeigt die absolute Gewissheit – werden Wir am Tag der Auferstehung alle jene zur Rechenschaft ziehen und befragen, die den Quran in Teile zerlegt haben, indem sie ihn verfälschten, verdrehten und ihm eigene Deutungen hinzufügten, die nicht von Allah stammen. Sie werden auch für all ihre Taten zur Verantwortung gezogen: für ihren Götzendienst, ihre Sünden und ihre Missetaten. Dies ist eine ernste Warnung und eine abschreckende Drohung für jene, die auf diesen schlechten Taten beharren. Die Befragung an jenem Tag wird eine Frage der Zurechtweisung und der Abrechnung sein, bei der keine Ausrede und keine Entschuldigung helfen wird. Allah wird sie alle versammeln – die Ersten und die Letzten, die Führer und die Gefolgsleute – und sie über ihre Taten und ihre Ablehnung der Wahrheit befragen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine gewaltige Erinnerung an die Gerechtigkeit Allahs, die niemanden übersieht und nichts vergisst. Sie zeigt uns, dass unser Leben nicht umsonst ist und dass jede Handlung, jedes Wort und jede Absicht gezählt und am Jüngsten Tag offengelegt wird. Für den Gläubigen ist dies eine Einladung, sich auf diese Begegnung mit seinem Herrn vorzubereiten, indem er den Quran mit reinem Herzen liest, ihn versteht und danach handelt – nicht ihn zu verdrehen oder seinen eigenen Wünschen anzupassen. Der Quran ist eine Barmherzigkeit und eine Führung für die Menschheit, und wer ihn ehrlich annimmt, findet den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen machen, die den Quran als das annehmen, was er ist – das unverfälschte Wort Allahs – und uns vor jeder Abweichung bewahren. Wer sich jedoch von ihm abwendet, der verliert das größte Gut, und die Abrechnung am Jüngsten Tag wird für ihn schwer sein. So lass uns diese Ayah als einen Weckruf nehmen, unser Leben zu überdenken und zu Allah zurückzukehren, bevor der Tag kommt, an dem keine Reue mehr nützt.