ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَوَرَبِّكَ: سوگند به پروردگار تو (ای پیامبر).
- لَنَسْأَلَنَّهُمْ: قطعاً از آنان بازخواست خواهیم کرد.
- أَجْمَعِینَ: همگی، همه با هم.
تفسیر آیه:
سوگند به پروردگار تو ای پیامبر که ما در روز قیامت از همه آنان — بدون استثنا — بازخواست خواهیم کرد. این بازخواست، سؤالی همراه با توبیخ و سرزنش است، نه سؤالی برای آگاهی، زیرا خداوند به همه چیز داناست. بلکه این سؤال برای سرزنش و محاسبه آنان درباره اعمالشان است؛ به ویژه درباره آنچه با قرآن کریم انجام دادند: آن را تقسیم کردند، بخشی را پذیرفتند و بخشی را انکار نمودند، و با افتراها و تحریفهای خود، آن را به سخریه گرفتند. همچنین از آنان درباره عبادت بتها، گناهان و معاصی که مرتکب میشدند، بازخواست خواهد شد. این آیه، تهدیدی جدی و هشداری سخت برای کسانی است که بر این اعمال زشت اصرار میورزند، و نشان میدهد که هیچ کس از محاسبه الهی گریزی ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه عدالت کامل خداوند را نشان میدهد؛ او هیچ کس را بدون محاسبه رها نمیکند و به همه، چه نیکوکار و چه بدکار، بر اساس اعمالشان جزا میدهد.
- ایمان به روز قیامت و بازخواست الهی، انسان را به پرهیز از گناه و اصلاح رفتار ترغیب میکند و او را به سوی تقوا و عمل صالح سوق میدهد.
- قرآن کریم، کتابی عزیز و گرانبهاست که نباید آن را تقسیم کرد یا بخشی از آن را پذیرفت و بخشی را رها نمود؛ بلکه باید به تمام آن ایمان آورد و از آن پیروی کرد.
- این آیه مایه آرامش مؤمنان است که بدانند ظالمان و کسانی که به دین خدا توهین میکنند، در نهایت به سزای اعمال خود خواهند رسید و عدالت الهی برقرار خواهد شد.
📜 آیه 90-94 — حجر
ترجمه — حجر 92
سوره حجر آیه 92 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به پروردگارت سوگند كه همه را بازخواست كنيم،سوره آیه 92/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 90–94. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










