Al-Hijr · 92/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢
Fawa Rabbika lanas`a lannahum ajma`een
📖 Af-Soomaali
Eebahaa baan ku dhaartaye waan warsanaynaa dhammaantood.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَوَرَبِّكَ: Dhaar Allah baa ku maray, waxayna macneheedu tahay "Waxaan ku dhaartay Rabbigaa (Nabiyow)".
  • لَنَسْأَلَنَّهُمْ: Waa inaan wax ka waydiin doonno (suaalayn).
  • أَجْمَعِينَ: Dhammaantood, midna kama baaqo.

Tafsirka Aayadda:

Waxaan ku dhaartay Rabbigaa (Nabiyow) inaan wax ka waydiin doonno dadka gaalada ah dhammaantood, midna kama baaqo, Maalinta Qiyaamaha. Waxaa laga waydiin doonaa waxyaabaha ay sameeyeen ee ay ku kala qaybiyeen Quraanka, iyagoo ku sheeganaya inay tahay sixir, ama beentiisii ay sheegeen, iyo waxa ay ku beddeleen oo ay ku xadgudbeen. Sidoo kale waxaa laga waydiin doonaa wax kasta oo ay faleen oo caabudidda sanamyada ah iyo dambiyada kale. Tani waa digtooni iyo cabsi gelin iyaga ka hor inta aysan ku sii socon falalkooda xun.

Faa'iidooyinka laga qaado:

  • Aayaddani waxay ku tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, oo aan cidna ka dhaafi doonin su'aalka iyo xisaabta, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay u diyaar garoobaan Maalinta Qiyaamaha.
  • Waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay si fiican u xafidaan Quraanka oo ayna uga digtoonaadaan wax kasta oo ku xadgudba, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu waydiin doonaa wax kasta oo la yiraahdo ama la falo.
  • Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Maalinta Qiyaamaha iyo xisaabta, taasoo keentay in qalbiga ku xasilo caddaaladda Ilaahay oo ayna ku kalsoonaato in xaqa la soo celin doono.


📜 Aayad 90-94 — Suurah Al-Hijr

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
sidaan ugu soo dejinay Cadaab kuwii isu dhaarsaday (Dhibka xaqa).
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
ee kayeelay Quraanka Qaybo.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Eebahaa baan ku dhaartaye waan warsanaynaa dhammaantood.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
waxay falayeen.
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ee Muuji waxa lagu fari iskagana jeedso Mushrikiinta.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
92Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 92

Suurah Al-Hijr Aayad 92 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaa baan ku dhaartaye waan warsanaynaa dhammaantood.

Suurah Aayad 92/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 90–94. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers