翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- فَوَرَبِّكَ:「あなたの主に誓って」という意味で、強調の誓いの表現。
- لَنَسْأَلَنَّهُمْ:「必ず彼らを尋問する」という意味で、強調の「ل」と「ن」の強調形が付いた強い表現。
- أَجْمَعِينَ:「全員を」という意味で、一人も漏らさず全ての人々を指す。
解釈:
あなたの主(ムハンマドよ)に誓って、われわれは復活の日に彼ら全員を必ず尋問する。これは単なる尋問ではなく、彼らが行った行いに対する叱責と糾弾を伴う尋問である。彼らがクルアーンを自分たちの勝手な解釈で分割し、詩人だの魔術師だのと偽りの言葉を並べ立てたこと、また偶像崇拝や様々な罪悪を犯していたことについて、必ず問いただすのである。
この尋問は、彼らが現世で行った全ての行いに対して行われ、誰一人として逃れることはできない。善行も悪行も、全てが明らかにされ、それに応じた報いが与えられる。この警告は、彼らが悪い行いを続けることに対する強い威嚇と戒めであり、信仰者にとっては、アッラーの正義が完全に実現されることへの確信を与えるものである。
導きとなる教訓:
- アッラーは全ての行いを正確に把握されており、復活の日には誰もが自分の行いについて問われる。この厳粛な事実は、私たちが日々の行いに責任を持つことの大切さを教えている。
- アッラーの正義は完全であり、この世で不正が放置されているように見えても、必ず来世で清算される。この信仰は、不正に苦しむ者に希望を与え、不正を行う者に警告を与える。
- クルアーンを軽んじたり、自分勝手な解釈で歪めたりすることは重大な罪である。クルアーンはアッラーの言葉として、真摯に受け止め、その教えに従って生きることが求められる。
- 信仰者は、アッラーの尋問を意識することで、常に自己を律し、善行に励むようになる。この意識こそが、道徳的な生活を送る原動力となるのである。
📜 節 90-94 — スーラ アル・ヒジュル
翻訳 — アル・ヒジュル 92
スーラ アル・ヒジュル 節 92 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで,あなたの主に誓て,われは必ずかれら凡てを尋問するであろう。スーラ 節 92/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 90–94. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








