장 알-히즈르 — 절 92

1) 단어 의미 설명:

• فَوَرَبِّكَ: "네 주님을 두고 맹세하노니" — 강조와 확인의 의미를 지닌 맹세 표현입니다.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ: "우리는 반드시 그들에게 물을 것이다" — 'سأل'은 묻다, 심문하다는 뜻으로, 여기서는 준엄한 추궁과 심문을 의미합니다.
• أَجْمَعِينَ: "전원을" — 그들 모두를 빠짐없이, 예외 없이 전부를 뜻합니다.

2) 해석:

네 주님을 두고 맹세하노니, 우리는 반드시 그들 모두에게 물을 것이다 — 바로 부활의 날에 말이다. 그들은 꾸란을 여러 조각으로 나누어 어떤 것은 믿고 어떤 것은 거부하며, 시와 점술, 마법 등의 허위로 꾸란을 왜곡하고 분열시켰던 자들이다. 그들은 또한 우상을 숭배하고 온갖 죄악과 불의를 저질렀다. 그 날, 그들 모두는 예외 없이 심문을 받게 될 것이며, 그들이 행한 모든 것에 대해 보응을 받게 될 것이다. 이는 그들이 저지른 악행에 대한 준엄한 경고이자 위협이며, 그들이 그릇된 길에서 계속 머무르지 않도록 하는 강력한 제지이다.

3) 교훈과 시사점:

이 구절은 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 전해줍니다:

1. 심판의 확실성: 이 세상에서 아무리 정의가 지연되고 진리가 왜곡되어도, 반드시 부활의 날이 오며 그 날 모든 사람은 공정한 심판대 앞에 서게 됩니다. 이는 억울하게 고통받는 이들에게 큰 위안이 됩니다.
2. 책임의 개인성: "그들 모두"라는 표현은 누구도 남의 잘못을 대신 짊어지지 않으며, 각자가 자신의 행위에 대해 개인적으로 책임을 진다는 것을 보여줍니다. 이는 우리로 하여금 자신의 삶을 돌아보게 합니다.
3. 꾸란의 존엄성: 꾸란을 왜곡하고 분열시키는 행위는 가장 중대한 죄악 중 하나입니다. 이는 우리가 꾸란을 올바르게 이해하고 그 가르침을 온전히 따르는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
4. 자비와 경고의 조화: 이 경고는 단순한 위협이 아니라, 인간을 구원으로 인도하기 위한 자비의 표현입니다. 경고를 통해 잘못된 길에서 돌아설 기회를 주시는 알라의 자비로우심을 느낄 수 있습니다.
5. 정의의 실현: 이 구절은 이 세상에서 실현되지 못한 정의가 반드시 내세에서 완벽하게 실현될 것임을 약속합니다. 이는 정의에 대한 믿음을 굳건히 하고, 선을 행하고 악을 멀리하는 삶을 살도록 인도합니다.