Аль-Хиджр · 92/99
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хиджр
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢
Fawa Rabbika lanas`a lannahum ajma`een
📖 Ба Тоҷикӣ
Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «فَوَرَبِّكَ»: Пас ба Парвардигори ту савганд.

— «لَنَسْأَلَنَّهُمْ»: Ҳатман ҳамаи онҳоро бозхост хоҳем кард.

— «أَجْمَعِينَ»: Ҳамагӣ, ҷумлаи онҳо.

  1. Тафсири оят:

Худованд ба Парвардигории Паёмбар (с) савганд ёд мекунад, ки дар рӯзи қиёмат ҳамаи он касонеро, ки Қуръонро пора-пора карда, ба он имон наоварданд ва онро таҳриф намуданд, ҳатман бозхост мекунад. Ин бозхост барои саволу ҷавоб ва ҳисоб аст, то ҳар кас подоши аъмоли худро бинад. Ҳамчунин онҳо дар бораи парастиши бутҳо ва гуноҳҳое, ки дар дунё содир мекарданд, пурсида мешаванд. Ин оят боиси тарсу ҳарос ва огоҳист барои онҳое, ки бар аъмоли зишти худ истодагӣ мекунанд, то аз он даст кашанд ва ба роҳи рост баргарданд.

  1. Фавоиди оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳамаи одамон дар рӯзи қиёмат барои аъмоли худ ҷавобгар хоҳанд буд ва ҳеҷ кас аз ҳисоб фирор карда наметавонад.

— Савганди Худованд ба Парвардигории Паёмбар (с) азимат ва эътибори ин огоҳиро меафзояд.

— Ин оят моро водор мекунад, ки Қуръонро эҳтиром намоем, онро таҳриф накунем ва ба он боварӣ дошта бошем.

— Огоҳии аз ҳисобу китоби рӯзи қиёмат инсонро ба сӯи некӯкорӣ ва тарки гуноҳ ҳидоят мекунад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамеша ба Худованд тавба кунем ва аз аъмоли бад даст кашем, зеро ҳамаи мо ба назди Ӯ бармегардем.



📜 Оят 90-94 — Сураи Аль-Хиджр

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
онол, ки Қуръонрю ба қисмҳо тақсим карда буданд.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем,
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ба хотири корҳое, ки мекардаанд!
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ба ҳар чӣ амр шудаӣ, сареҳу баланд бигӯ ва аз мушрикон рӯйгардон бош!
Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон
99Оят
MeccanRevelation
92Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 92

Сураи Аль-Хиджр Оят 92 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем,

Сураи Оят 92/99 — Сураи Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хиджр Гӯш кун, Сураи Аль-Хиджр Тарҷума, Сураи Аль-Хиджр mp3, Сураи Аль-Хиджр pdf. Оят 90–94. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers