ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 92

### คำแปลและความหมายของคำสำคัญ

• فَوَرَبِّكَ: ขอสาบานต่อพระเจ้าของเจ้า (โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด)
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ: แน่นอนเราจะถามพวกเขาอย่างแน่นอน
• أَجْمَعِينَ: ทั้งหมดทั้งมวล

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันด้วยการสาบานต่อองค์อภิบาลของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า พระองค์จะทรงสอบสวนพวกปฏิเสธศรัทธาทั้งหมดอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ โดยจะทรงสอบสวนพวกเขาเกี่ยวกับการที่พวกเขาแบ่งแยกคัมภีร์อัลกุรอาน กล่าวหาว่ามันเป็นบทกวี นิยายโบราณ หรือเวทมนตร์ และบิดเบือนโองการต่างๆ ของมัน รวมถึงการที่พวกเขาปฏิเสธและหันเหออกจากมัน

การสอบสวนนี้จะเป็นการสอบสวนที่มาพร้อมกับการตำหนิและการต่อว่า เนื่องจากพวกเขาได้กระทำความผิดอันใหญ่หลวงต่อคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และพวกเขาจะถูกนำมาสอบสวนในวันนั้นพร้อมกับบรรดาผู้ที่พวกเขาได้เลียนแบบและปฏิบัติตามในความเท็จของพวกเขา

พระองค์จะทรงสอบสวนพวกเขาเกี่ยวกับการงานทั้งหมดที่พวกเขาได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นการบูชารูปปั้น การประกอบความชั่ว และบาปทั้งหลาย ซึ่งการสอบสวนนี้จะนำไปสู่การลงโทษและการตอบแทนอย่างยุติธรรม

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน: อายะฮ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน และการที่ผู้ที่บิดเบือนหรือดูหมิ่นมันจะต้องถูกสอบสวนอย่างเข้มงวด ซึ่งเป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานคือคัมภีร์ที่ได้รับการปกป้องจากอัลลอฮ์ และผู้ที่ต่อต้านมันจะไม่รอดพ้นจากการลงโทษ
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การที่พระองค์ทรงสาบานต่อพระองค์เองว่าจะสอบสวนทุกคนโดยไม่ละเว้นผู้ใด แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์ ซึ่งทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นใจว่า ความดีจะได้รับการตอบแทน และความชั่วจะไม่ถูกละเลย
3. การเตรียมพร้อมสำหรับวันแห่งการสอบสวน: อายะฮ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เราตระหนักว่า เราทุกคนจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ ดังนั้นเราควรทบทวนการงานของเราในโลกนี้ และเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว เพื่อที่เราจะได้ผ่านการสอบสวนนั้นด้วยความสำเร็จ
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา: แม้อายะฮ์นี้จะกล่าวถึงการสอบสวนอย่างเข้มงวด แต่ก็เป็นข่าวดีสำหรับผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอาน เพราะพวกเขาจะได้รับการตอบแทนอันดีงาม และการสอบสวนของพวกเขาจะเป็นไปด้วยความเมตตาและความง่ายดาย
5. การยึดมั่นกับอัลกุรอาน: อายะฮ์นี้เรียกร้องให้เรายึดมั่นกับอัลกุรอาน ไม่ใช่เพียงแค่การอ่าน แต่รวมถึงการทำความเข้าใจและการปฏิบัติตาม ซึ่งจะทำให้เราเป็นผู้ที่รอดพ้นจากการลงโทษและได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์