Suuratu Al-Hijr — Aaya 92

1. Kelme ɗe poti faamneede:

• "فَوَرَبِّكَ": "Mi woondirii Joomi maa" — woondoore Allah e hoore Joomi makko (Nulaaɗo) ngam tabitinde haala.
• "لَنَسْأَلَنَّهُمْ": "Men naamndoto ɓe pellet" — naamndal tiiɗngal, wonaa naamndal naamnaango tan.
• "أَجْمَعِينَ": "ɓe fof" — fow maɓɓe, hay gooto e maɓɓe ronkataa.

1. Firo Aaya:

Allah woondirii e hoore Joomi Nulaaɗo (yo o his) wonde Ñalnde Darngal O naamndoto ɓe fow, naamndal tiiɗngal, naamndal tikkere e naamndal naamnaango. O naamndoto ɓe fow ko fayi e golle maɓɓe ɗe ɓe golli e aduna: ko ɓe fecci Alqur'aana, ɓe wayli ɗum, ɓe firlitiri ɗum, ɓe noddi ɗum konngol yimɓe, e kadi ko ɓe rewi sanamuuji, e boneeji e junuubi ɗi ɓe faggitinoo. Kala gooto e maɓɓe naamndetee ko fayi e makko. Ndee aaya ko hulɓinngol e rentinngol wonande ɓen wonɓe e golle ɓen ɗi Allah añi, yo ɓe accu ɗum, ɓe tuubu e mum.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Hoolaare e wonde Allah Ñaawiroowo goonga, hay huunde suuɗaaki Mo, kala golle naamndetee.
• Ndee aaya no hulɓina fii ñalnde ñaawoore, ndum waɗa neɗɗo hakkillo e golle mum.
• No holliri wonde Alqur'aana ko tedduɗo, waylugo e feccugol mum ko bone mawɗo.
• No nodda neɗɗo yo tuubu ado ñalnde naamndal, tawde tuubugol no jaɓaa.
• No holliri wonde Allah no moƴƴi e nuunɗal, naamndoto ɓe fow, hay gooto ronkataa.
• No newnina ɓernde gomɗinɗo wonde ñaawoore ndee ko nunɗal, wonaa tooñe.