Sura Al-Hijr — Versículo 92

Significado de las palabras:

• فَوَرَبِّكَ: Juro por tu Señor, oh Mensajero.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ: Les preguntaremos, ciertamente, con un interrogatorio de reproche y rendición de cuentas.
• أَجْمَعِينَ: A todos ellos, sin excepción alguna.

Interpretación de la aleya:

Juro por tu Señor, oh Muhammad, que preguntaremos a todos ellos el Día de la Resurrección, sin dejar a nadie fuera, por la forma en que dividieron el Corán en partes, atribuyéndole falsedades, alterándolo y cambiándolo, y por todas las obras que cometieron: la adoración de ídolos, las transgresiones y los pecados. Será un interrogatorio de reproche y una rendición de cuentas exhaustiva, seguida de la retribución justa por cada acción. En esta aleya hay una severa advertencia y una intimidación para que no persistan en esas malas acciones, pues nada de lo que hacen se les oculta a Allah, y serán confrontados con todo ello en el Día del Juicio.

Beneficios extraídos de la aleya:

• La grandeza del juramento divino por el honor del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) resalta su elevada posición ante Allah, lo que nos llena de amor por él y nos impulsa a seguir su guía.
• La certeza de la rendición de cuentas y el interrogatorio divino para todos, sin excepción, infunde en el creyente la conciencia de que Allah observa cada acción, motivándolo a corregir su camino y a alejarse de los pecados.
• La aleya demuestra la justicia absoluta de Allah, que no deja pasar ninguna obra sin retribución, lo que da esperanza al creyente de que su esfuerzo y obediencia no serán en vano, y advierte al negligente de que su descuido tiene consecuencias.
• El énfasis en la gravedad de manipular el Libro de Allah o desviar su mensaje es una llamada a honrar el Corán, a reflexionar sobre sus significados y a actuar conforme a sus enseñanzas, para así alcanzar la felicidad en esta vida y en la venidera.