حجر · 92/99
ترجمہ تلفظ — حجر
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢
Fawa Rabbika lanas`a lannahum ajma`een
📖 اردو ترجمہ
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَوَرَبِّكَ: قسم ہے تیرے رب کی، اے نبی!
  • لَنَسْأَلَنَّهُمْ: ہم ان سے ضرور پوچھیں گے
  • أَجْمَعِینَ: سب کو ملا کر، تمام لوگوں سے

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! قسم ہے آپ کے رب کی، جو ربوبیت اور کمال قدرت والا ہے، ہم ان تمام لوگوں سے جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے تقسیم کیا، جنہوں نے اسے اپنی خواہشات کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کی، اور جنہوں نے اس کے کچھ حصے کو مانا اور کچھ کو جھٹلایا — ہم ان سب سے قیامت کے دن ضرور بازپرس کریں گے۔ یہ سوال محض معلومات حاصل کرنے کے لیے نہیں ہوگا، بلکہ یہ سوالِ توبیخ اور عتاب ہوگا، جو ان کے جرائم کو ان کے سامنے واضح کر دے گا۔

یہ سوال صرف انہیں تک محدود نہیں، بلکہ تمام انسانوں سے ہوگا — ان اعمال کے بارے میں جو انہوں نے دنیا میں کیے، ان باتوں کے بارے میں جو انہوں نے کہیں، اور ان راستوں کے بارے میں جو انہوں نے اختیار کیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے سوال کرے گا کہ تم نے میری نعمتوں کا کیا حق ادا کیا؟ تم نے میرے رسولوں کے پیغام کا کیا جواب دیا؟ تم نے میری کتاب کے ساتھ کیا معاملہ کیا؟ تم نے اپنی زندگیاں کیسے گزاریں؟

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے کہ وہ اپنے اعمال پر نظر رکھیں، اور اپنے رب کے سامنے پیش ہونے کی تیاری کریں۔ یہ وعدہ بھی ہے کہ اللہ تعالیٰ عدل کرنے والا ہے، ظلم نہیں کرے گا، اور ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا۔

اور جو لوگ قرآن کو اپنے مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں، اسے تحریف کرتے ہیں، یا اس کے کچھ حصوں کو قبول کر کے کچھ کو رد کرتے ہیں، ان کے لیے یہ آیت سخت تنبیہ ہے کہ ان سے ضرور بازپرس ہوگی۔ لیکن جو لوگ قرآن کو اللہ کا کلام مان کر اس پر عمل کرتے ہیں، اسے اپنا راہنما بناتے ہیں، اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگیوں میں نافذ کرتے ہیں، ان کے لیے یہ آیت اطمینان کا پیغام ہے کہ ان کا رب ان کے اعمال کو دیکھ رہا ہے، اور وہ انہیں ان کی نیکیوں کا اجر ضرور دے گا۔

یاد رکھیے! یہ سوال صرف کفار سے نہیں ہوگا، بلکہ ہم سب سے ہوگا — ہم میں سے ہر ایک کو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے، اور اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ پس اے بندے! اپنے رب کے سامنے پیش ہونے کی تیاری کر، اپنے اعمال کو درست کر، اور اپنے خالق و مالک کی رضا کی راہ پر چل۔ یہی کامیابی ہے، اور یہی نجات کا راستہ ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 90-94 — حجر

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
یعنی قرآن کو (کچھ ماننے اور کچھ نہ ماننے سے) ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
92آیت

ترجمہ — حجر 92

سورہ حجر آیت 92 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں…

سورہ آیت 92/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 90–94. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں