Sura Al-Hijr — Aya 92

Maana ya Maneno:

• فَوَرَبِّكَ: Naapa kwa Mola wako, ewe Mtume Muhammad (ﷺ). Hii ni kiapo kikubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuthibitisha ukweli wa jambo hili.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ: Hakika tutawauliza wao (washirikina na wakanushaji).
• أَجْمَعِينَ: Wote kwa pamoja, bila kubagua yeyote kati yao.

Tafsiri ya Aya:

Apa kwa Mola wako, ewe Mtume (ﷺ), kwamba Mwenyezi Mungu Atawauliza maswali wote hao washirikina na wakanushaji kwa pamoja Siku ya Kiyama. Ni siku ya hisabu na malipo, ambapo wataulizwa kuhusu matendo yao yote waliyokuwa wakiyafanya duniani. Hasa wataulizwa kuhusu kukataa kwao Qur'an na kuigawa kwa maneno yao ya uongo — wengine wakisema ni uchawi, wengine ni ushairi, wengine ni hadithi za kale — na pia wataulizwa kuhusu ibada zao kwa masanamu, na maovu na dhambi zao zote. Hili ni swali la kukaripia na kulaumu, si swali la kujua, kwani Mwenyezi Mungu anajua kila kitu. Ni swali la kuwafedhehesha na kuwaonyesha makosa yao mbele ya viumbe wote.

Hii ni onyo kali na tahadhari kwao wasiendelee kuyafanya maovu haya, na ni faraja kwa Mtume (ﷺ) kwamba Mwenyezi Mungu Atamthibitishia ukweli wake na kuwaadhibu wanao mkanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Aya hii inathibitisha kuwa Siku ya Kiyama ni ya hakika, na kila mtu atauzwa kuhusu matendo yake — hakuna atakayeepuka hisabu hiyo.
2. Adili la Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu amejiapisha kwa nafsi yake tukufu, na hii inaonesha uzito mkubwa wa suala hili la kuulizwa. Hakuna mwenye nguvu kuliko Mwenyezi Mungu, na kiapo chake ni cha kweli kisichokuwa na shaka.
3. Wajibu wa Kujitathmini: Kila mwenye akili anatakiwa kujichunguza mwenyewe kabla ya Siku ya hisabu, na kurekebisha mwenendo wake kabla haijafika siku ambayo hakuna mwenye kujikinga.
4. Faraja kwa Waumini: Aya hii inawapa faraja Waumini kwamba Mwenyezi Mungu Atawauliza wakanushaji na kuwafedhehesha, na hivyo haki itashindikana.
5. Kutakaswa kwa Qur'an: Qur'an ni kitabu kitakatifu kisichostahili kugawanywa au kukanushwa kwa uongo. Inatubidi kuikubali kwa ukamilifu wake na kuitendea kwa heshima na utukufu.
6. Kuepuka Dhambi: Aya inaonya kwamba kila tendo litakua na hisabu, kwa hiyo ni lazima tuepuke dhambi zote, kubwa na ndogo, kwani zote zitaulizwa Siku ya Kiyama.