Al-Hijr · 97/99
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Hijr
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 S Tamazight
Ni$ Neéôa ar ul ik, keçç, iaâûeô seg wayen qqaôen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَضِيقُ صَدْرُكَ: أي ينقبض قلبك ويتضايق.
  • بِمَا يَقُولُونَ: أي من التكذيب والاستهزاء والسخرية بدعوتك.

التفسير:

ولقد نعلمُ -أيها الرسول الكريم- علمًا تامًا أن صدرك ينقبض ويتضايق بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك، من تكذيبهم لك، واستهزائهم بك، وقولهم فيك الأقاويل الباطلة، فنحن نطمئنك بأننا نعلم كل ذلك، ونحن معك ناصرون لك، وسنكفيكهم، فلا تحزن ولا تبتئس.

الفوائد المستخلصة:

  • هذه الآية تُظهر شفقة الله تعالى بنبيه ﷺ، وعلمه بما يلاقيه من أذى، مما يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن أن الله لا يتركه وحده في وجه الأذى.
  • فيها تسلية للمؤمنين في كل زمان ومكان، بأن الله يعلم ما يصيبهم من أذى بسبب دينهم، وأنه سينصرهم ويفرج عنهم.
  • تُعلّمنا أن الاهتمام بأذى الناس وعدم الصبر عليه قد يضيق الصدر، لكن تذكّر علم الله وقربه يوسّع القلب ويقوّي العزيمة.
  • فيها حثّ على الصبر والثبات في الدعوة إلى الله، مهما كانت الأقاويل والأذى، فالله مع الصابرين.


📜 Aya 95-99 — Sura Al-Hijr

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Ih, a k Nqennaâ mgal wid ittihin,
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
i irran ôebbi nniven, ar tama n Öebbi. Deqqal ad éôen.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Ni$ Neéôa ar ul ik, keçç, iaâûeô seg wayen qqaôen.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Sbuccaâ Mass ik s ccekôan. Ili seg wid ikennun.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Aâbed Mass ik, ar k id ias utebbet!
Al-HijrLqaɛida n Quran
99Aya
MeccanRevelation
97Aya

Astrar — Al-Hijr 97

Sura Al-Hijr Aya 97 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ni$ Neéôa ar ul ik, keçç, iaâûeô seg wayen qqaôen.

Sura Aya 97/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Hijr Seld, Sura Al-Hijr Astrar, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 95–99. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers