အလ်-ဟိဂျ် · 97/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုကြောင့် အသင်၏ စိတ်နှလုံးကျဉ်းကျပ်သည်ကို ဧကန်မုချ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • နအလမု (نَعْلَمُ) — ငါအရှင်မြတ် သိတော်မူ၏။
  • ယဒီကုဆဒ်ရုက (يَضِيقُ صَدْرُكَ) — သင့်ရင်ဘတ်သည် ကျဉ်းမြောင်းလာသည်၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဗိမာ ယကုလူန (بِمَا يَقُولُونَ) — သူတို့ပြောဆိုနေသည့်စကားများကြောင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ မုချဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား ကုဖါရ်များနှင့် မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က သင့်ကိုလည်းကောင်း၊ သင်၏ဒါဝဟ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေးလုပ်ငန်း) ကိုလည်းကောင်း မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်း၊ သင့်ကို လှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုတွင် တွဲဖက်ထားခြင်းတို့ကြောင့် သင့်ရင်ဘတ်သည် ကျဉ်းမြောင်းလာပြီး စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေသည်ကို ငါအရှင်မြတ် ကောင်းစွာသိတော်မူ၏။ ဤအချက်ကို ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား နှစ်သိမ့်စေရန်နှင့် ခွန်အားပေးရန်အတွက် ထုတ်ဖော်မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များ၏ စိတ်ခံစားချက်များကို အသေးစိတ်သိတော်မူပြီး သူတို့၏ ဝေဒနာများကို နားလည်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအနေဖြင့် မိမိခံစားနေရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သိတော်မူသည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းတွင် ဆန့်ကျင်မှုများ၊ လှောင်ပြောင်မှုများ ကြုံတွေ့ရသည့်အခါ စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ သည်းခံခြင်းနှင့် ဇွဲလုံ့လထားရှိရန် ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်မြတ်နိုးသော ကျေးကျွန်များကို ဘယ်သောအခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့၏အခြေအနေကို သိတော်မူပြီး နှစ်သိမ့်မှုပေးတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးသူများအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းဖြင့် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိနိုင်ကြ


📜 အာယာသ် 95-99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ပြက်ရယ်သမှုပြုကြသူတို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် အသင့်အဖို့ လုံလောက်တော်မူ၏။
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
အကြင်သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားကိုးကွယ်ရာများကို (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းကို)ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီ(မိမိတို့ပြုလုပ်ဲခဲ့ကြသော ရှရစ်က်၏ အကျိုးကို) သိရှိကြပေမည်။
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုကြောင့် အသင်၏ စိတ်နှလုံးကျဉ်းကျပ်သည်ကို ဧကန်မုချ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူပေသည်။
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောမနာပြု ခြင်းနှင့်အတူ (ထိုအရှင်မြတ်၏)ဂုဏ်တော်ကိုလည်း ထင်ရှားစေပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည်(ထိုအရှင်မြတ်အား)ပျပ်ဝပ်ဦးချသူတို့တွင်အပါအဝင် ဖြစ်ပါလေ။
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိထံသို့ မုချမလွဲဖြစ်မည့်ကိစ္စ (ဝါ) မရဏသေခြင်းတရားဆိုက် ရောက်လာသည့်တိုင်အောင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်ကို ဝတ်ပြုနေ ပါလေ။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
97အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 97

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 97 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုကြောင့် အသင်၏ စိတ်နှလုံးကျဉ်းကျပ်သည်ကို ဧကန်မုချ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိရှိတော်မူပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 97/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 95–99. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers