სურა ალ-ჰიჯრი აია 97 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად ვიცით, რომ გული გეკუმშება იმის გამო, რასაც ისინი…

ალ-ჰიჯრი · 97/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჭეშმარიტად ვიცით, რომ გული გეკუმშება იმის გამო, რასაც ისინი ამბობენ. [მათი მხრიდან ურწმუნოობა, და სიტყვიერი შეურაცხყოფა]

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 95-99 — ალ-ჰიჯრი

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

ჭეშმარიტად, ჩვენ დაგიხსენით შენ (ო, მოციქულო) დამცინველთაგან (ყურაიშელებისგან).

96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

რომლებიც ქმნიან (თავისთვის) (ალლაჰთან ერთად) სხვა ღმერთს, და მალე ისინი შეიტყობენ (თავიანთი საქმის შედეგს).

97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

მაშ, განადიდე შენი ღმერთი და იყავი პირქვე [საჯდაზე] დამხობილთა შორის. [რათა ჰპოვო სულიერი სიმშვიდე]

99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

და თაყვანი ეცი შენს უფალს (მთელი სიცოცხლის განმავლობაში), სანამ არ მოგივა უეჭველი [სიკვდილი]!

← აია 96 📖 ალ-ჰიჯრი აია 98 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

97აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 97

სურა ალ-ჰიჯრი აია 97 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად ვიცით, რომ გული გეკუმშება იმის გამო, რასაც ისინი…

სურა აია 97/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 95–99. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3