Al-Hijr · 97/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 Af-Soomaali
waxaana ognahay Laabtaadu inay ka cidhiidhyami waxay sheegi (oo xun).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يَضِيقُ صَدْرُكَ: waxaa loola jeedaa in laabtu ku cidhiidhido oo ay ku xumaato.
  • بِمَا يَقُولُونَ: waxaa loola jeedaa waxa ay dhihi muskrikiintu ee ah beeninta, jeesjeeska iyo caayista.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan (Allaah) ogahay in laabtaadu – Nabiyow – ay ku cidhiidhido oo ay ku xumaato waxa ay dhihi gaaladu, sida beenintooda, jeesjeeska iyo cayda ay kugu qarxaan adiga iyo diintaada. Allaah wuxuu kuugu warramay inuu ogyahay xaaladdaada, taasoo muujinaysa daryeelkiisa iyo naxariistiisa kuu soo degaysa, isagoo ku dhiiragelinaya adkaysiga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Allaah waa ogyahay dhibaatooyinka iyo cidhiidhiga laabta ee ku yimaadda addoomadiisa, mana ka tagayo iyaga kaligood.
  2. Nebiga – nabadgelyo iyo salaad korkiisa – wuxuu ahaa dadka ugu sarreeya darajo, haddana waxaa ku dhacay cidhiidhiga laabta marka loo eego hadalka gaalada, taasoo muujinaysa in dhibaatada ay tahay wax lagu tijaabiyo, laakiin Allaah wuxuu la joogaa kuwa adkaysta.
  3. Aayadani waxay kuugu bishaaraynaysaa in Allaah kuu xannaanaynayo oo kuu gargaarayo, sidaa darteed ha u murugoonin hadalka dadka, ee ku tiirsan Allaah oo adkayso, waayo gargaarka Ilaahay waa dhow yahay.


📜 Aayad 95-99 — Suurah Al-Hijr

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
anagaa kaa kaafiyeyna kuwa jeesjeesa.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ee yeela Eebe Miciisa Ilaah kale wayna ogaan doonaan (waxa ku dhaca).
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
waxaana ognahay Laabtaadu inay ka cidhiidhyami waxay sheegi (oo xun).
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
ee ku Tasbiixso mahadda Eebahaa ahawna kuwa Sujuuda.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Caabudna Eebahaa intay Yaqiintu kaaga timaaddo (Geeridu).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
97Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 97

Suurah Al-Hijr Aayad 97 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana ognahay Laabtaadu inay ka cidhiidhyami waxay sheegi (oo xun).

Suurah Aayad 97/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 95–99. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers