Surah Al-Hijr — Câu Kinh 97

1. معاني الكلمات:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ: cảm thấy nặng nề, bức bối, đau lòng trong lòng ngực.
• بِمَا يَقُولُونَ: vì những điều họ nói ra.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, TA (Allah) biết rõ rằng Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – cảm thấy trong lòng mình bị bó hẹp, nặng nề và đau buồn vì những lời lẽ mà những kẻ đa thần nói ra. Chúng phủ nhận Ngươi, chế giễu Ngươi, giễu cợt lời kêu gọi và sứ mệnh mà Ngươi mang đến. Allah khẳng định rằng Ngài hoàn toàn biết rõ nỗi lòng ấy của Ngươi, để an ủi, trấn an và nâng đỡ tinh thần Ngươi, đồng thời cho Ngươi biết rằng Ngài luôn ở bên cạnh Ngươi, quan tâm đến Ngươi và sẽ bảo vệ Ngươi trước mọi lời nói và hành động của kẻ thù.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy Allah luôn thấu hiểu và quan tâm đến cảm xúc, nỗi lòng của con người, đặc biệt là những người truyền đạt thông điệp của Ngài. Điều này khiến người đọc cảm nhận được sự gần gũi, thương xót và chăm sóc của Allah dành cho những ai tin tưởng và phụng sự Ngài.
• Đây là nguồn an ủi lớn lao cho bất kỳ ai đang gặp khó khăn, bị chế giễu hay phủ nhận khi đi theo con đường chính đạo: hãy biết rằng Allah biết rõ nỗi đau của bạn và Ngài sẽ không bỏ mặc bạn.
• Câu Kinh khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn, vững lòng trước những lời nói tiêu cực từ người khác, bởi vì Đấng Tạo Hóa luôn biết rõ và sẽ ban thưởng xứng đáng cho sự chịu đựng và trung thành của họ.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng việc truyền đạt điều tốt đẹp có thể gặp phản đối, nhưng chính Allah là Đấng bảo vệ và nâng đỡ, và phần thưởng cuối cùng thuộc về những ai kiên định trên con đường đúng đắn.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an, bởi nó không chỉ là lời chỉ dẫn mà còn là nguồn động viên, chữa lành tâm hồn và kết nối con người với Đấng Tối Cao bằng tình thương và sự thấu hiểu.