Al-Hijr · 97/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka yanã yin ƙunci game da abin da suke faɗã (na izgili).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • يَضِيقُ صَدْرُكَ: yana nufin ƙuncin zuciya da baƙin ciki.
  • بِمَا يَقُولُونَ: da abin da suke faɗa na ƙarya, izgili, da rashin biyayya.

Tafsiri:

Lalle ne Mun sani, ya Manzon Allah, cewa zuciyarka tana ƙuncuwa kuma tana baƙin ciki saboda abin da mushirikai suke faɗa game da kai da kuma addininka – na ƙaryatawa, izgili, da kuma zagin da suke yi maka. Amma kada ka damu da hakan, domin Mun san duk abin da suke faɗa, kuma za Mu taimake ka a kansu, kuma za Mu yi maka hukunci a duniya da Lahira. Ka haƙura da waɗannan maganganu, kuma ka ci gaba da aikinka na wa’azi, domin Allah ba zai taile ka ba.

Fa’idodi:

  1. Ƙuncin zuciya da baƙin ciki na Manzon Allah (SAW) saboda maganganun mushirikai yana nuna cewa shi ma ɗan adam ne, kuma yana jin zafi kamar sauran mutane – wannan yana ƙara mana ƙauna da girmamawa gare shi.
  2. Allah yana sane da duk abin da ke faruwa da Manzon Allah (SAW) da kuma abin da al’ummarsa ke fuskanta – wannan yana ba da kwanciyar hankali ga muminai cewa Allah ba ya mantawa da su.
  3. Yin haƙuri da jurewa a kan cutarwa a cikin hanyar da’awa abu ne da ake buƙata, kuma Allah yana taimakon wanda ya yi haƙuri.
  4. Imani da cewa Allah yana jin labarinmu kuma yana ganin halinmu yana ƙara mana ƙarfi da natsuwa a lokacin wahala.


📜 Aya 95-99 — Surah Al-Hijr

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Lalle ne Mũ Mun isar maka daga mãsu izgili.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Waɗanda suke sanyãwar wani abin bautãwa na dabam tare da Allah, sa'an nan da sannu zã su sani.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka yanã yin ƙunci game da abin da suke faɗã (na izgili).
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Sabõda haka ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka, kuma ka kasance daga mãsu sujada.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Kuma ka bauta wa Ubangijinka, har mutuwa ta zo maka.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
97Aya

Fassara — Al-Hijr 97

Surah Al-Hijr Aya 97 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka…

Surah Aya 97/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 95–99. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers