De Heilige Koran › Al-Hijr › Vers 97
Al-Hijr · 97/99
Vertaling Transliteratie — Al-Hijr
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
🔤 Transliteration
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 95-99 — Al-Hijr

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Voorwaar, Wij hebben jou beschermd (tegen het kwaad) van de spotters.
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Degenen die naast Allah een andere god plaatsen, later zullen zij (het) te weten komen.
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
Heilig daarom jouw Heer met een lofprijzing en behoor tot hen die zich neerknielen.
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
En aanbid jouw Heer totdat het zekere (de dood) tot jou komt.
← Vers 96 📖 Al-Hijr Vers 98 →
Al-HijrKoran Register
99Vers
MekkaansRevelation
97Vers

Vertaling — Al-Hijr 97

Soera Al-Hijr Vers 97 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens…

Soera Vers 97/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 95–99. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers