Surat Al-Hijr — Ayat 97

Makna Kata:

• Yadhīqu shadruka: Sempit dan sesak dadamu, yaitu perasaan tidak nyaman dan berat yang dirasakan oleh hati.

Tafsir:

Sungguh, Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengetahui segala sesuatu yang tersembunyi di dalam hati hamba-Nya, termasuk apa yang engkau rasakan wahai Rasulullah. Allah mengetahui bahwa dadamu terasa sempit dan hatimu merasa berat disebabkan oleh perkataan-perkataan kaum musyrikin yang menolak dakwahmu, mendustakan risalahmu, dan memperolok-olokkan ajaran yang engkau bawa. Mereka berkata tentangmu perkataan-perkataan yang menyakitkan, menuduhmu sebagai orang gila, penyair, atau tukang sihir, serta menghina Al-Qur'an yang mulia.

Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Mengetahui tidaklah membiarkan hamba-Nya yang mulia ini larut dalam kesedihan. Sesungguhnya kesedihan yang engkau rasakan wahai Nabi yang mulia adalah bukti keagungan hatimu dan kepedulianmu yang mendalam terhadap umat manusia. Engkau bersedih bukan karena kepentingan pribadi, melainkan karena mereka menolak petunjuk yang akan menyelamatkan mereka dari azab yang pedih.

Wahai saudaraku seiman, ketahuilah bahwa Allah senantiasa mengetahui setiap kegelisahan dan kesedihan yang engkau rasakan dalam berjuang menegakkan kebenaran. Allah tidak pernah membiarkan kesabaran hamba-Nya yang ikhlas itu sia-sia. Justru, kesedihan yang engkau rasakan karena perjuangan di jalan Allah akan menjadi saksi keikhlasanmu di hadapan-Nya.

Maka bergembiralah wahai para pejuang kebenaran, karena Allah yang Maha Mengetahui segala isi hati senantiasa bersama kalian. Dia tidak akan menyia-nyiakan kesabaran kalian sedikit pun. Teruslah beristiqamah dalam kebaikan, karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan bagi orang-orang yang bertakwa adalah suatu kepastian.