సూరా అల్-హిజ్ర్ — వచనం 97

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ: మీ హృదయం/మనస్సు ఇరుకుగా మారడం, అంటే దుఃఖం, ఆందోళన లేదా బాధ కలగడం.
• بِمَا يَقُولُونَ: వారు చెప్పే మాటల వల్ల, అంటే వారి అవిశ్వాసం, ఎగతాళి మరియు తిరస్కారం వల్ల.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఓదార్పు మరియు ధైర్యం ఇస్తూ ఈ విధంగా పలుకుతున్నాడు: "ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా మేము నీ మనస్సు ఇరుకుగా మారడాన్ని బాగా ఎరుగుదుము. అవిశ్వాసులు నిన్ను అబద్ధికుడని పిలవడం, నీ పట్ల పరిహాసం చేయడం, నీ దైవ ప్రచారాన్ని తిరస్కరించడం వంటి వారి మాటలు నిన్ను బాధిస్తాయని మాకు తెలుసు. కానీ వారి మాటలకు నీవు మనస్సు చెడగొట్టుకోకు; ఎందుకంటే మేము నీకు తోడుగా ఉన్నాము, నిన్ను సహాయం చేస్తాము." ఈ ఆయత్ ప్రవక్తకు మాత్రమే కాకుండా, ప్రతి విశ్వాసికి కూడా ఓదార్పునిస్తుంది: దైవ మార్గంలో ప్రజల నిందలు, ఎగతాళులు ఎదురైనప్పుడు, అల్లాహ్ తన భక్తుల బాధను తెలుసుకుంటాడని, వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల బాధను, మనస్సు వేదనను గమనిస్తాడు; ఆయన ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేయడు. ఇది విశ్వాసికి భరోసా ఇస్తుంది.
• ప్రజల ఎగతాళులు, అబద్ధారోపణలు ఎదురైనప్పుడు సహనం వహించడం, అల్లాహ్ సహాయంపై నమ్మకం ఉంచడం నేర్పుతుంది.
• ఇస్లాం ప్రచారంలో కష్టాలు వస్తాయని, కానీ వాటిని ఓర్పుతో ఎదుర్కొన్న వారికి అల్లాహ్ వద్ద గొప్ప ప్రతిఫలం ఉందని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ చదివినప్పుడు, అల్లాహ్ తన ప్రియ ప్రవక్తను ఎంత ప్రేమగా ఓదార్చాడో తెలుస్తుంది; ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
• ప్రతి విశ్వాసి తన బాధలను అల్లాహ్ కు చెప్పుకోవచ్చు, ఆయన సమీపంలో ఉన్నాడని ఈ ఆయత్ ధైర్యం ఇస్తుంది.