ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یضیق صدرک: آپ کا سینہ تنگ ہوتا ہے، دل گھٹنے لگتا ہے۔
- بما یقولون: ان باتوں کی وجہ سے جو وہ کہتے ہیں۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتا ہے اور فرماتا ہے کہ ہمیں خوب علم ہے کہ مشرکین کی ان باتوں سے آپ کا سینہ تنگ ہوتا ہے، دل گھٹتا ہے۔ وہ آپ کو جھٹلاتے ہیں، آپ کی دعوت کا مذاق اڑاتے ہیں، اور آپ کے بارے میں نازیبا کلمات کہتے ہیں۔ یہ سب کچھ آپ کے قلبِ مبارک پر گراں گزرتا ہے، کیونکہ آپ ان کی ہدایت کے لیے بے چین رہتے ہیں اور ان کی جہالت و عناد پر افسوس کرتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو یہ یقین دلاتا ہے کہ وہ ان کی ہر بات سے باخبر ہے، اور یہ تکلیف آپ کے اجر و ثواب میں اضافے کا سبب بنے گی۔ یہ آیت نبی کریم ﷺ کے لیے صبر و استقامت کا سبق ہے، اور ہر مسلمان کے لیے بھی پیغام ہے کہ جب اللہ کی راہ میں مشکلات اور مخالفتوں کا سامنا ہو تو دل تنگ نہ ہو، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کے حال سے خوب واقف ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو ہمیشہ مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ کا علم اور اس کی مدد ہی سب سے بڑی طاقت ہے۔ جب دل تنگ ہو تو یاد رکھیں کہ اللہ آپ کی ہر تکلیف دیکھ رہا ہے، اور وہی آپ کو صبر اور کامیابی عطا فرمائے گا۔ یہی وہ راستہ ہے جس پر چل کر ہم اللہ کی محبت اور اس کی رضا حاصل کر سکتے ہیں، اور آخرت کی کامیابی ہمارے لیے یقینی ہو جاتی ہے۔
📜 آیت 95-99 — حجر
ترجمہ — حجر 97
سورہ حجر آیت 97 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل…سورہ آیت 97/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 95–99. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








