Sura Al-Hijr — Versículo 97

Significado de las palabras:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ: se refiere a la angustia, la opresión y el malestar interior que siente el corazón.
• بِمَا يَقُولُونَ: es decir, por lo que dicen los idólatras y los incrédulos, como la burla, la negación y las palabras hirientes contra el Profeta y su mensaje.

Interpretación de la aleya:

Dios, glorificado sea, le dice a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él): "Y sabemos con certeza que tu pecho se oprime y sientes angustia por lo que ellos dicen". Es decir, Dios conoce perfectamente el dolor y la tristeza que embarga el corazón del Profeta debido a las palabras de los incrédulos, que lo desmentían, se burlaban de él y de su llamada al monoteísmo, y proferían dichos llenos de incredulidad y desprecio. Esta aleya es un consuelo divino para el Profeta, pues Dios le asegura que Él está al tanto de su sufrimiento, y que no está solo en esta prueba. La aleya también prepara el terreno para la respuesta que viene a continuación, donde Dios le ordena glorificarle y alabarle como medio de alivio y fortaleza.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. Dios conoce perfectamente los sentimientos y el estado interior de Sus siervos, y no ignora ninguna de sus penas o angustias, por muy ocultas que sean.
2. El consuelo más grande para el creyente es saber que Dios está al tanto de su sufrimiento, y que su paciencia y perseverancia no pasan desapercibidas ante Él.
3. La tristeza y la angustia por la ofensa a la religión y la burla hacia los profetas y los creyentes es un sentimiento natural y loable, que refleja la sinceridad de la fe y el amor por la verdad.
4. Este versículo enseña al creyente que, ante las adversidades y las palabras hirientes, debe refugiarse en Dios y buscar alivio en la alabanza y la glorificación, tal como se menciona en la aleya siguiente.
5. La paciencia del Profeta ante la hostilidad de su pueblo es un ejemplo eterno para todos los musulmanes: la causa de la verdad siempre estará acompañada de pruebas, pero la victoria final pertenece a quienes perseveran con fe y confianza en Dios.