አል-ሂጅር · 97/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 በአማርኛ
አንተም በሚሉት ነገር ልብህ የሚጠብ መኾኑን በእርግጥ እናውቃለን፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • يَضِيقُ صَدْرُكَ — ልብህ ይጨነቃል / ልብህ ይጠብባል
  • بِمَا يَقُولُونَ — በሚናገሩት ነገር (ከማጋራትና ከማሾፍ ቃላት)

የአንቀጹ ትርጉም ማብራሪያ፡-

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ ይላል፡- “አንተ በሚናገሩት ቃላት ምክንያት ልብህ እንደሚጠብ እኛ በእርግጥ እናውቃለን።” ይኸውም ከሓዲዎች አንተን በመዋሸታቸው፣ በአንተ ላይ በመሳለቃቸውና በአንተ ጥሪ ላይ በማጋራታቸው ምክንያት የሚደርስብህን ጭንቀትና ሐዘን እኛ በሙሉ እናውቃለን። አላህ ስለ ሁኔታህ ሙሉ ዕውቀት እንዳለው እያሳወቀህ ነው፣ ይኸውም ለአንተ እፎይታና መጽናናት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ የባሪያውን ልብ ሁኔታ ሙሉ በሙሉ ያውቃል፣ ስለዚህ ምንም ጭንቀት ቢያጋጥመን አላህ እንደሚያውቀው በማሰብ ልባችን ይረጋል።
  2. ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ሰው ነበሩ፣ በሰዎች ቃላት ይጨነቁ ነበር — ይኸውም ለእኛ ምሳሌ ነው፤ ጭንቀት የሰው ተፈጥሮ መሆኑን ያሳያል።
  3. የአላህ ዕውቀት ለባሪያው ትልቁ መጽናናት ነው — አላህ ጭንቀታችንን ሲያውቅ፣ እርዳታውም እንደሚቀርብ እናምናለን።
  4. በመልእክተኞች ላይ የሚደርሰው ተቃውሞና ስድብ የእውነት መንገድ ምልክት ነው፤ ይኸውም ትዕግስትን ያጠነክርብናል።
  5. አላህ ለነቢዩ የሰጠው ይህ ማረጋገጫ እኛም በሃይማኖታችን ጸንተን እንድንቆምና የሰዎችን ተቃውሞ በትዕግስት እንድንቋቋም ያበረታታናል።


📜 አንቀጽ 95-99 — ሱረቱ አል-ሂጅር

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ተሳላቂዎችን ሁሉ እኛ በቅተንሃል፡፡
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(እነሱም) እነዚያ ከአላህ ጋር ሌላ አምላክን ያደረጉ ናቸው፡፡ በእርግጥም (ፍጻሜያቸውን) ወደፊት ያውቃሉ፡፡
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
አንተም በሚሉት ነገር ልብህ የሚጠብ መኾኑን በእርግጥ እናውቃለን፡፡
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን፡፡
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
እውነቱም (ሞት) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
97አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 97

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 97 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አንተም በሚሉት ነገር ልብህ የሚጠብ መኾኑን በእርግጥ እናውቃለን፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 97/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 95–99. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers