Sura An-Nahl — Vers 60

Ordforklaringer:

• "Mathal al-saw’": Den dårlige beskrivelse eller egenskab, som indebærer mangler og fejl.
• "Al-mathal al-a’la": Den højeste og mest fuldkomne beskrivelse, som kun tilkommer Allah.
• "Al-Aziz": Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• "Al-Hakim": Den Allerviseste, som handler med fuldkommen visdom i alt.

Fortolkning af verset:

For dem, der ikke tror på det hinsides liv og ikke handler med det for øje, er der den dårlige egenskab, som indebærer afmagt, behov, uvidenhed og vantro. De tillægger Allah det, som ikke sømmer sig for Ham, såsom at beskrive Ham med døtre, hvilket afspejler deres egen utilstrækkelighed og mangel på forståelse. Derimod tilkommer Allah den højeste og mest fuldkomne beskrivelse, som omfatter al ophøjethed, uafhængighed af alle, al viden, al magt og al visdom. Han er ophøjet over enhver mangel og fejl. Han er den Almægtige, hvis magt intet kan udfordre, og den Allerviseste i sin skabelse, sit styre og sin lovgivning.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at troen på Allah og den sidste dag er kilden til ære og værdighed, mens vantro fører til fornedrelse og fejl. Det opfordrer os til at rense vores opfattelse af Allah fra enhver ufuldkommenhed og til at anerkende Ham med de egenskaber, der passer til Hans storhed. Verset styrker også den troendes håb og tryghed, fordi vi ved, at vi tilbeder en Herre, der er Almægtig og Allervis, og som aldrig lader sine troende tjenere i stikken. Det minder os om at stræbe efter at efterligne Hans høje egenskaber i vores liv, såsom visdom, styrke og uafhængighed fra synd, for derved at opnå Hans tilfredshed og nærhed.