Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَثَل السَّوْء: صفت و وصف زشت و ناپسندیده.
- مَثَل الأعلی: برترین و والاترین صفتها.
- العزیز: توانای شکستناپذیری که هیچکس بر او چیره نمیشود.
- الحکیم: دارای حکمت و تدبیر کامل در آفرینش و کارهایش.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیهٔ شریفه، دو گروه را در برابر یکدیگر قرار میدهد: کسانی که به آخرت ایمان ندارند و منکر روز رستاخیزند، و خداوندی که پروردگار جهانیان است. برای آنان که به آخرت باور ندارند، صفت زشت و ناپسند است؛ زیرا آنها به دلیل انکار روز جزا، دچار صفات ناپسندی همچون جهل، کفر، نیازمندی و نسبت دادن فرزند به خداوند میشوند. آنان حتی برای خداوند دخترانی قائل شدند که خودشان از داشتن دختر ناراحت بودند و این زشتترین نسبت به خداوند است.
در مقابل، برای خداوند متعال، والاترین و برترین صفتهاست؛ صفاتی همچون کمال مطلق، بینیازی از همهٔ مخلوقات، علم بیپایان، قدرت کامل و یگانگی در الوهیت. او از هر نقص و عیبی پاک و منزّه است و هیچ شباهتی به مخلوقاتش ندارد. اوست که در پادشاهی خود شکستناپذیر است و هیچ قدرتی بر او غلبه نمیکند و در آفرینش، تدبیر امور و تشریع احکام، حکیم است و همهٔ کارهایش بر اساس حکمت و مصلحت است.
فواید و درسهای آیه:
- ایمان به آخرت، انسان را از صفات زشت و اعمال ناپسند بازمیدارد و او را به سوی کمال و پاکی سوق میدهد.
- خداوند متعال از هر نقص و عیبی منزّه است و هیچ شریکی در ذات، صفات و افعال ندارد؛ بنابراین سزاوار است که بنده فقط او را عبادت کند و از او یاری بجوید.
- نسبت دادن فرزند یا هر نقصی به خداوند، از بزرگترین گناهان و نشانهٔ جهل و کفر است.
- شناخت صفات والای خداوند مانند عزت و حکمت، سبب توکل، امیدواری و آرامش دل مؤمن در برابر مشکلات زندگی میشود.
📜 آیه 58-62 — سوره نحل
ترجمه — نحل 60
سوره نحل آیه 60 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : صفت بد از آن كسانى است كه به قيامت ايمان…سوره آیه 60/128 — سوره نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نحل گوش دهید, سوره نحل ترجمه, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آیه 58–62. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










