نحل سۈرىسى — ئايەت 60

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «مَثَلُ السَّوْءِ»: يامان سۈپەت، ناچار خىسلەت، يەنى كەمچىلىك ۋە نوقسانلىقنى كۆرسىتىدىغان سۈپەت.
• «الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ»: ئەڭ ئالىي سۈپەت، ئەڭ يۇقىرى مەرتىبىدىكى كامال سۈپىتى.
• «الْعَزِيزُ»: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدىغان قۇدرەتلىك زات.
• «الْحَكِيمُ»: ھېكمەتلىك، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولىدىغان زات.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنمەيدىغان، ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلمايدىغان كاپىرلارغا يامان سۈپەت، يەنى ئاجىزلىق، موھتاجلىق، نادانلىق ۋە كۇفرى مەنسۇپ بولىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا بالىلارنى نىسبەت بېرىش، ھەقىقەتنى بىلمەسلىك ۋە ئىنكار قىلىش قاتارلىق نوقسانلىق سۈپەتلەر بىلەن سۈپەتلىنىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالاغا ئەڭ ئالىي، ئەڭ مۇكەممەل سۈپەتلەر مەنسۇپ بولىدۇ: ئۇ ھەممە نەرسىدىن بىھاجەت، ھەممە كامال سۈپەتلەرگە ئىگە، ئۇلۇغلۇق ۋە جەلال ئۇنىڭغا خاستۇر. ئۇ پادىشاھلىقىدا غالىبتۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدۇ؛ يارىتىشىدا، باشقۇرۇشىدا ۋە شەرىئەت چىقىرىشىدا ھېكمەتلىك زاتتۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنگەن كىشى ھەر قانداق نوقسانلىق ۋە يامان سۈپەتتىن يىراق بولۇشى، ئاللاھنىڭ ئەڭ ئالىي سۈپەتلىرىنى تونۇشى ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممە كەمچىلىكتىن پاكتۇر، ھەممە كامال سۈپەتلەر ئۇنىڭغا خاستۇر. كېلىڭلار، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىپ، ئاللاھنىڭ ئالىي سۈپەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىپ، ئۇنىڭ ھېكمىتى ۋە قۇدرىتىگە تەسلىم بولايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىمان بىلەن سەرپەراز قىلسۇن!