Surah An-Nahl — Aya 60

Ma’anonin Kalmomin da ke cikin Ayar:

• "Mathal al-saw’" : Siffa ko misali marar kyau, wato siffar rashi, buƙata, jahilci, da kafirci.
• "Al-Mathal al-A’la" : Siffa mafi ɗaukaka, wato kamalar Allah, wadatarsa, da nisantar sa daga kowace ajizanci.
• "Al-’Aziz" : Mai rinjaye wanda ba ya iya shan kaye a mulkinsa.
• "Al-Hakim" : Mai hikima a cikin halittarsa, tsarinsa, da dokokinsa.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana cewa waɗanda ba su yi imani da Lahira ba, waɗanda ke bayyana wa Allah ’ya’ya mata (kamar yadda suke cewa Mala’iku ’ya’yan Allah mata ne), suna da siffa mafi muni, wato siffar ajizanci, buƙata, jahilci, da kafirci. Suna nuna wa kansu wannan siffa ta ƙasƙanci, alhali kuwa Allah yana da siffofi mafi ɗaukaka, waɗanda suka haɗa da kamalar iyawa, wadatar da kai daga dukkan halittunsa, da nisantar daga kowace ajizanci. Shi ne Allah wanda yake da iko da rinjaye a kan komai, babu wanda zai iya yin galaba a kansa, kuma shi ne Mai hikima a cikin halittarsa, tsarinsa, da dokokinsa.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Imani da Lahira yana tsarkake tunanin mutum daga siffofin ƙasƙanci, kamar jahilci da kafirci, kuma yana sa shi ya nemi kamala a cikin ayyukansa.
2. Allah yana da siffofi mafi ɗaukaka, waɗanda suka wuce dukkan halittu, don haka wajibi ne mu tsarkake shi daga kowace siffa da ba ta dace da shi ba.
3. Ƙarfin Allah da hikimarsa suna nuna mana cewa dole ne mu dogara gare shi a cikin dukkan al’amuranmu, kuma mu yarda da hukuncinsa.
4. Wannan ayar tana koyar da mu kyawawan ɗabi’u, kamar nisantar jayayya da maganganun banza, da kuma nuna girman Allah da ɗaukakarsa a cikin rayuwarmu.
5. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittar Allah da tsarinsa, domin hakan yana ƙara mana imani da sanin girman Allah.