Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മഥലുസ്സൗഇ: നിന്ദ്യമായ വിശേഷണം അഥവാ മോശമായ അവസ്ഥ.
- മഥലുൽ അഅ്ലാ: ഏറ്റവും ഉന്നതമായ വിശേഷണം.
- അൽ-അസീസ്: പ്രതാപശാലി, സർവ്വശക്തൻ.
- അൽ-ഹകീം: യുക്തിമാൻ, തീർപ്പുകൾ യുക്തിപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നവൻ.
തഫ്സീർ:
പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർക്ക് ഏറ്റവും നിന്ദ്യമായ വിശേഷണമാണുള്ളത്. അവർ അല്ലാഹുവിന് പുത്രിമാരെ ആരോപിക്കുകയും, അവന് സന്തതിയുണ്ടെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവർക്ക് തന്നെ പുത്രിമാർ ജനിച്ചാൽ അവർ മുഖം കറുപ്പിക്കുകയും ദുഃഖിതരാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അവരുടെ അജ്ഞതയുടെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ദൈന്യതയുടെയും തെളിവാണ്. അവർക്ക് സ്വയം ആവശ്യക്കാരും അശക്തരുമായിരിക്കെ, സർവ്വശക്തനും പരിപൂർണ്ണനുമായ അല്ലാഹുവിന് അപൂർണ്ണത ആരോപിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ അനീതിയാണ്!
എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനാകട്ടെ, ഏറ്റവും ഉന്നതമായ വിശേഷണങ്ങളാണുള്ളത്. അവൻ സർവ്വ സമ്പന്നനാണ്, യാതൊന്നിന്റെയും ആവശ്യമില്ലാത്തവനാണ്. അവൻ ഏകനാണ്, സന്തതിയില്ലാത്തവനാണ്. സർവ്വ പരിപൂർണ്ണതകളും അവനിൽ മാത്രമാണ്. അവന്റെ ജ്ഞാനം സർവ്വ വ്യാപിയാണ്, അവന്റെ ശക്തിക്ക് അതിരില്ല. അവൻ അൽ-അസീസാണ് - പ്രതാപശാലിയും അജയ്യനുമാണ്; അവന്റെ ഇച്ഛയെ തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവൻ അൽ-ഹകീമാണ് - അവന്റെ സൃഷ്ടിയിലും ഭരണത്തിലും നിയമങ്ങളിലും അഗാധമായ യുക്തിയുണ്ട്.
സഹോദരരേ, ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ! ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഓരോ സൃഷ്ടിയും അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ തെളിവാണ്. ആകാശഭൂമികളുടെ സ്രഷ്ടാവ്, ജീവനും മരണവും നൽകുന്നവൻ, എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ - അവനെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ അബദ്ധം! അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ വചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും, അവന്റെ മഹത്വം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവനെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക. പരലോകവിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്. അത് വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സൻമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറപ്പിക്കട്ടെ, നമ്മെ അവന്റെ ഉന്നതമായ വിശേഷണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി അവനെ ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്നവരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ!
📜 ആയത്ത് 58-62 — സൂറ അൻ-നഹ്ല്
വിവർത്തനം — അൻ-നഹ്ല് 60
സൂറ അൻ-നഹ്ല് ആയത്ത് 60 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവര്ക്കാകുന്നു ഹീനമായ അവസ്ഥ. അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു അത്യുന്നതമായ അവസ്ഥ. അവന് പ്രതാപിയും യുക്തിമാനുമാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 60/128 — സൂറ അൻ-നഹ്ല് النحل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നഹ്ല് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നഹ്ല് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നഹ്ല് mp3, സൂറ അൻ-നഹ്ല് pdf. ആയത്ത് 58–62. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൻ-നഹ്ല്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


