Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Methalu-s-Su': cilësia e keqe, vetia e ulët dhe e metë.
- El-Methalul-A'la: cilësia më e lartë, vetia e përsosur dhe madhështore.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se ata që nuk besojnë në jetën tjetër dhe nuk veprojnë për të, kanë cilësinë më të keqe dhe më të ulët. Kjo përfshin atributet e tyre të tilla si nevoja, injoranca, dhe mosbesimi – cilësi që tregojnë mangësi dhe dobësi. Ata madje i atribuojnë Allahut gjëra që nuk i takojnë Atij, siç është pretendimi se Ai ka bija, duke e ulur Krijuesin në nivelin e krijesave të Tij.
Ndërsa Allahut të Lartësuar i takon cilësia më e lartë dhe më e përsosur – atributet e lavdisë, madhështisë, pasurisë absolute, diturisë së plotë dhe përsosmërisë së plotë. Ai është i Vetmi që nuk ka nevojë për asgjë nga krijesat e Tij, dhe Atij nuk i ngjan asgjë. Ai është i Gjithfuqishmi që sundon mbi gjithçka me fuqinë e Tij të pakundërshtueshme, dhe i Urti që vepron me mençuri të përsosur në krijimin, sundimin dhe ligjet e Tij.
Pra, krahasimi midis cilësisë së jobesimtarëve dhe cilësisë së Allahut është si krahasimi midis errësirës dhe dritës, midis mangësisë dhe përsosmërisë – nuk ka asnjë ngjashmëri mes tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut: Ky ajet na mëson se të gjitha cilësitë e përsosura i takojnë vetëm Allahut, dhe kjo na shtyn ta duam Atë dhe t'i afrohemi me adhurim të sinqertë.
- Paralajmërim nga mosbesimi: Ajeti na tregon se cilësia e keqe është e lidhur me mohimin e jetës së përtejme, gjë që na bën të kujdesemi për besimin tonë dhe të punojmë për jetën tjetër.
- Lavdërimi i Allahut: Kur i njohim cilësitë e larta të Allahut, zemrat tona mbushen me dashuri dhe respekt ndaj Tij, dhe ne e lavdërojmë Atë me emrat dhe cilësitë e Tij të bukura.
- Inkurajim për besimtarët: Ky ajet i ngushëllon besimtarët duke u treguar se edhe nëse jobesimtarët kanë pushtet ose pasuri në këtë botë, cilësia e tyre është e ulët, ndërsa besimtarët janë në anën e të Plotfuqishmit dhe të Urtit.
- Pastrimi i besimit: Ajeti na mëson të pastrojmë besimin tonë nga çdo ngjashmëri me krijesat, sepse Allahut nuk i ngjan asgjë dhe Atij i takon vetëm përsosmëria absolute.
📜 Ajet 58-62 — Surja En-Nehl
Përkthim — En-Nehl 60
Surja En-Nehl Ajet 60 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata që nuk besojnë për jetën tjetër, kanë cilësi të…Surja Ajet 60/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 58–62. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








