Sure An-Nahl — Vers 60

Forklaring av enkeltord:

• Mathal al-saw’ (مَثَلُ السَّوْءِ): Den dårlige beskrivelsen eller den negative egenskapen.
• Al-mathal al-a’lā (الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ): Den høyeste og mest fullkomne beskrivelsen.
• Al-‘Azīz (الْعَزِيزُ): Den mektige som ingen kan overvinne eller utfordre.
• Al-Ḥakīm (الْحَكِيمُ): Den vise i alt Han skaper, bestemmer og pålegger.

Tolkning av verset:

For dem som ikke tror på det hinsidige livet og ikke handler for det, finnes den verste beskrivelsen og de mest mangelfulle egenskapene – som avhengighet, uvitenhet, behov for barn og vantro. De tilskrev Gud døtre, noe som viser deres uvitenhet og mangel på forståelse av Guds majestet. Derimot tilhører Gud den høyeste og mest fullkomne beskrivelsen – alle egenskaper av fullkommenhet, rikdom, uavhengighet fra alle Hans skapninger, kunnskap og visdom. Han er alene om fullkommen makt og visdom i alt Han skaper, styrer og pålegger. Dette verset trekker et klart skille mellom de troendes opphøyde oppfatning av Gud og de vantros nedverdige og feilaktige oppfatning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at troen på det hinsidige livet er grunnlaget for en sunn og korrekt oppfatning av Gud, og at fornektelsen av det fører til feilaktige og nedverdigende beskrivelser av Ham.
• Det understreker Guds fullkommenhet og Hans høyeste egenskaper, noe som fyller hjertet med ærefrykt, kjærlighet og ydmykhet overfor Ham.
• Verset oppfordrer oss til å rense vår tro fra alle former for uvitenhet og feilaktige forestillinger, og til å søke kunnskap som fører oss nærmere Gud.
• Det trøster de troende ved å forsikre dem om at Gud er mektig og vis, og at Han aldri lar urettferdighet eller løgn seire over sannheten.