Surah An-Nahl — Talata 60

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مَثَلُ السَّوْءِ – ang masamang katangian o paglalarawan.
• الْمَثَلُ الْأَعْلَى – ang pinakamataas at pinakamaluwalhating katangian.

Interpretasyon ng Talata:

Para sa mga hindi naniniwala sa Kabilang Buhay, sila ay may masamang katangian—sila ay nailalarawan sa pamamagitan ng kahinaan, pangangailangan, kamangmangan, at kawalan ng pananampalataya. Sila ang nag-uukol kay Allah ng mga anak na babae, na siyang pinakamasamang paglalarawan sa Kanya, habang sila mismo ay ayaw sa mga anak na babae para sa kanilang sarili. Samantalang si Allah ay may pinakamataas at pinakamaluwalhating mga katangian—Siya ay ganap sa Kanyang pagiging Malaya sa anumang pangangailangan, ang tanging nag-iisa sa Kanyang pagka-Diyos, ang may ganap na kaalaman, at ang nagmamay-ari ng lahat ng kaganapan. Siya ang Makapangyarihan (Al-Aziz) na walang sinuman ang makakatalo sa Kanya sa Kanyang kaharian, at ang Marunong (Al-Hakim) sa Kanyang paglikha, pamamahala, at mga batas.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay siyang nagtutuwid sa paniniwala at pag-uugali ng tao; ang kawalan nito ay nagtutulak sa kanya sa mga maling paglalarawan at pag-uugali.
2. Ang kadakilaan ni Allah ay ganap—Siya ay malaya sa lahat ng mga pagkukulang at Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at purihin.
3. Ang pagiging Makapangyarihan at Marunong ni Allah ay nagbibigay sa atin ng katiyakan na ang lahat ng Kanyang mga utos at paglikha ay puno ng karunungan at katarungan, kaya't nararapat na tayo ay magtiwala at sumunod sa Kanya.