Suuratu An-Nahl — Aaya 60

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• مَثَلُ السَّوْءِ: sifaa boni, maanaa mum ko sifaa moƴƴaani, ko ɗum woni keefeeru e hayru e newaandi e majjere.
• الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ: sifaa ɓurɗo toowde, ko ɗum woni sifaa Alla moƴƴo timmuɗo, gootum, galoowo e kala huunde.
• الْعَزِيزُ: Fooloowo, mo hay goɗɗo foolataa mo.
• الْحَكِيمُ: Ñeeñuɗo, mo peewal mum timmiri e tagu e toppitaagu e sarɗi.

1. Firo aaya ndee:

Ko ɓen ɓe gomɗinaa laakara (ngeena ndee), hino woodani ɓe sifaa boni: ko ɓe newooɓe e Alla, ko ɓe majjuɓe, ko ɓe keeferaaku, ko ɓe soklirɓe ɓiɗɗo woro ekn. Ɓe siforii Alla ko ɓiɗɗo debbo, tawi kamɓe e hoore maɓɓe ɓe muññii ko ɓe añi. Kono Alla hino woodani Mo sifaa ɓurɗo toowde: ko Kanko tun woni gootum, galoowo e tagu mum fow, timmuɗo e kala sifaa, annduɗo kala huunde. Ko Kanko woni Fooloowo e laamu Makko, hay goɗɗo foolataa Mo; Ñeeñuɗo e tagu Makko, e toppitaagu Makko, e sarɗi Makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde keefeeru e newaandi e Alla ko sifaa boni, hino newna juulɓe ɓe ndewata goonga.
• Hino holliri wonnde Alla tun woodani Mo sifaa ɓurɗo toowde e timmal, ɗum no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓerɗe.
• Hino jaŋta wonnde Alla ko Fooloowo Ñeeñuɗo, ɗum no hoolbina gomɗimɓe ɓen wonnde O toppitii ɓe, O ñaawana ɓe ko moƴƴi.
• Hino waajna ɓen ɓe ngomɗinaa laakara yo ɓe tuubu, ɓe ngomɗin laakara, ɓe ndew Alla gooto, tawa ɓe mbaɗa sifaa boni e Alla.
• Hino ɓeydira yiɗde Alqur'aana e nder ɓerɗe, sabu ko ɗum fewniri ɓerɗe ɗen e goonga e peewal.