Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
معاني الكلمات:
- مَثَلُ السَّوْءِ: الصفة القبيحة، وهي وصف الله بما لا يليق بجلاله، كقولهم: إن الملائكة بنات الله، أو وصفه بالعجز والحاجة.
- الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ: الصفات العليا الكاملة، كالتوحيد، والغنى المطلق، والعلم الشامل، والقدرة الكاملة.
- الْعَزِيزُ: الذي لا يُغالَب ولا يُقهر، صاحب القوة التي لا تُقاوم.
- الْحَكِيمُ: الذي يضع كل شيء في موضعه، ويتقن خلقه وتدبيره وتشريعه.
التفسير:
أيها المؤمنون، تأملوا هذا الفرق العظيم بين صفات الكافرين وصفات رب العالمين. فالذين لا يؤمنون باليوم الآخر ولا يرجون لقاء ربهم، يتصفون بأقبح الصفات وأسوئها؛ فهم يصفون الله تعالى بما لا يليق بكماله، كقولهم إن له بناتٍ، تعالى الله عن ذلك علواً كبيراً، وهم أهل الجهل والكفر والعجز والحاجة. أما الله سبحانه وتعالى، فله الصفات العليا كلها: الكمال المطلق، والجلال التام، والغنى الذاتي عن جميع خلقه، والعلم المحيط بكل شيء، والقدرة النافذة في كل شيء. فهو العزيز الذي لا يغلبه أحد، الحكيم في خلقه وتدبيره وتشريعه، لا يضع شيئاً إلا في موضعه اللائق به.
الدعوة والعبرة:
يا عباد الله، إن معرفة الله بأسمائه وصفاته هي أساس السعادة في الدنيا والآخرة. فمن عرف ربه بأسمائه الحسنى وصفاته العلى، أحبه وعظمه وأطاعه، وابتعد عن كل ما يسيء إلى هذا التصور العظيم. فالله سبحانه وتعالى هو الكامل في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله، لا نقص فيه ولا عيب. فتعالوا ننظر إلى أنفسنا: هل نعرف ربنا حق معرفته؟ هل نعظمه حق تعظيمه؟ هل نستحيي أن نعصيه ونحن نعلم أنه العزيز الحكيم الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء؟ إن معرفة الله هي نور القلوب وحياة الأرواح، وهي التي تملأ القلب محبة وخوفاً ورجاءً. فاجعلوا شعاركم: "ولله المثل الأعلى"، واعلموا أن من عرف الله حقاً، هانت عليه الدنيا وكل ما فيها، وسعى بجد واجتهاد إلى ما يرضي ربه الكريم.
📜 Ayat 58-62 — Surat An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 60
Surat An-Nahl Ayat 60 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, mempunyai sifat yang…Surat Ayat 60/128 — Surat An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Surat An-Nahl Dengarkan, Surat An-Nahl Terjemah, Surat An-Nahl mp3, Surat An-Nahl pdf. Ayat 58–62. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu


