Sura An-Nahl — Aya 60

Maana ya Maneno:

• Mathalu as-Saw'i: Sifa mbaya au mfano wa ubaya (kama vile kumhusisha Mwenyezi Mungu na mtoto, ukafiri, na upungufu).
• Al-Mathalu al-A'laa: Sifa kuu na tukufu zilizo juu kabisa, ambazo ni sifa za ukamilifu na utukufu wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kwa wale wasioamini Siku ya Akhera, wanaosifu Mwenyezi Mungu kwa sifa zisizostahili, kama vile kudai kwamba Yeye ana watoto (hasa wa kike), wao wana sifa ya ubaya na upungufu — yaani ukafiri, ujinga, na kuhitaji wengine. Lakini Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, ana sifa zote kuu na tukufu: ukamilifu, utoshelevu (kutohitaji kiumbe chochote), uweza, na maarifa yanayojumuisha kila kitu. Yeye ndiye Mwenye nguvu isiyo na mshindani katika ufalme Wake, na Mwenye hekima katika kuumba, kuendesha, na kutunga sheria kwa ajili ya viumbe Wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na Ukamilifu Wake: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye sifa zote tukufu, na hakuna anayefanana Naye. Hii inamfanya muumini kumpenda na kumcha Mwenyezi Mungu zaidi, na kumtambua kwa jina Lake "Al-Aziz" (Mwenye nguvu) na "Al-Hakim" (Mwenye hekima).
2. Onyo kwa Wakanushaji wa Akhera: Aya inaonyesha kuwa wale wasioamini Akhera wana sifa ya ubaya na upungufu, na hii inapaswa kumfanya muumini kushukuru neema ya Imani na kuomba kuthibitika juu yake.
3. Kujiepusha na Sifa Mbaya: Muumini anapaswa kujiepusha na sifa zozote ambazo hazistahili Mwenyezi Mungu, na kumtambua kwa sifa zake tukufu, ili imani yake iwe safi na kamili.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu Pekee: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye utoshelevu na hakuna anayemhitaji, muumini anajifunza kumtegemea Yeye pekee katika mambo yote, na kutokuwa na haja ya viumbe.