Surah Al-Isra — Ayat 49

Makna Perkataan:

• Rufatan (رُفَاتًا): Serpihan tulang yang hancur dan hancur luluh menjadi debu setelah berlalunya masa yang panjang.
• Lamab'uthun (لَمَبْعُوثُونَ): Akan dibangkitkan dan dihidupkan semula.
• Khalqan jadīdan (خَلْقًا جَدِيدًا): Penciptaan baharu yang berbeza daripada keadaan asal.

Tafsir Ayat:

Orang-orang musyrik yang mengingkari hari kebangkitan berkata dengan penuh kehairanan dan ejekan: "Adakah apabila kami telah mati dan tulang-belulang kami telah hancur menjadi serpihan halus bercampur tanah, adakah kami benar-benar akan dibangkitkan semula sebagai makhluk baharu?" Mereka menganggap mustahil perkara ini berlaku, kerana akal mereka yang terbatas tidak mampu menjangkau kekuasaan Allah yang tidak terbatas. Mereka lupa bahawa Allah yang mencipta mereka pada kali pertama dari tiada, tentu lebih berkuasa untuk menghidupkan mereka semula. Sesungguhnya kebangkitan semula adalah perkara yang mudah bagi Allah, sebagaimana mudahnya Dia mencipta langit dan bumi. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang mempersoalkan kekuasaan Allah, kerana tiada sesuatu pun yang mustahil bagi-Nya. Renungilah kebesaran Allah yang menghidupkan bumi yang mati dengan tumbuh-tumbuhan, maka demikianlah Dia akan menghidupkan manusia dari kubur mereka pada hari kiamat kelak.