Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Rufatan (رُفَاتًا): restos de ossos que se desfizeram e se transformaram em pó, devido ao longo tempo passado sobre eles.
Interpretação da passagem:
Os idólatras de Meca, negando a ressurreição e achando-a impossível, disseram com espanto e zombaria: "Quando morrermos e nos tornarmos ossos despedaçados e pó, seremos realmente ressuscitados como uma nova criação?" Eles consideravam isso algo inaceitável e impossível, pois não compreendiam o poder de Deus, que é capaz de criar e recriar tudo quanto deseja. A pergunta deles não era uma busca sincera pela verdade, mas sim uma negação obstinada e um distanciamento da fé no Dia do Juízo.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A negação da ressurreição é uma característica dos incrédulos de todas as épocas, que limitam o poder de Deus àquilo que suas mentes conseguem alcançar.
- A resposta a essa negação está na reflexão sobre o poder de Deus na criação inicial: Aquele que criou o homem do nada é capaz de devolvê-lo à vida após a morte.
- A crença na ressurreição é um pilar fundamental da fé islâmica, pois é ela que dá sentido à vida e à prestação de contas perante Deus.
- O espanto dos descrentes diante da ressurreição nos ensina a grandeza do Dia do Juízo, que será um evento extraordinário que desafia toda lógica humana limitada.
- Esta passagem nos convida a fortalecer nossa certeza na promessa de Deus e a nos prepararmos para esse dia, vivendo de acordo com Seus mandamentos.
📜 Versículo 47-51 — Surata Al-Isra
Tradução — Al-Isra 49
Surata Al-Isra Versículo 49 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Dizem: Quê! Quando estivermos reduzidos a ossos e pó, seremos,…Surata Versículo 49/111 — Surata Al-Isra الإسراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Isra Ouvir, Surata Al-Isra Tradução, Surata Al-Isra mp3, Surata Al-Isra pdf. Versículo 47–51. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








