Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- “Cikamman” (عِظَامًا): Ƙasusuwa bayan sun bushe.
- “Rufata” (رُفَاتًا): Ƙasusuwa da suka niƙa suka zama ƙura ko tarkace saboda tsufa da lokaci mai tsawo.
- “Lamab’uthuna” (لَمَبْعُوثُونَ): Lalle za a tayar da mu daga kaburbura.
- “Khalqan jadidan” (خَلْقًا جَدِيدًا): Halitta sabuwa bayan mun lalace.
Fassarar Ayar:
Masu shirka (Kafirai) sun faɗi cikin mamaki da musun tashin kiyama, suna cewa: “Shin idan mun mutu, muka zama ƙasusuwa da suka niƙa suka zama ƙura da tarkace, shin lalle za a sake tayar da mu a matsayin halitta sabuwa?” Suna ganin hakan abu ne mai nisa da rashin yiwuwa, don sun kafirta da ikon Allah, kuma sun manta cewa wanda ya halicce su da farko daga babu, shi ne zai iya mayar da su zuwa rayuwa ta biyu. Suna yin wannan magana ne cikin izgili da ba’a, suna nuna cewa ba za a iya tayar da mutum bayan jikinsa ya ruɓe ya zama ƙura ba.
Fa’idodin Ayar:
- Tabbatar da tashin kiyama abu ne na gaskiya, kuma Allah Mai ikon yi ne bisa komai, domin wanda ya halicci mutum da farko daga ƙasa, zai iya mayar da shi zuwa rayuwa ta biyu cikin sauƙi.
- Musun tashin kiyama daga kafirai ba saboda dalili ba ne, sai dai saboda girman kai da bin son zuciya, don haka ya kamata mu yi imani da shi da cikakken yarda.
- A cikin ayar akwai gargaɗi ga masu musun tashin kiyama cewa za su gamu da sakamakon musunsu, kuma Allah ba zai bar su ba tare da hisabi ba.
- Tunanin mutum ya kamata ya kasance mai dogaro ga ikon Allah, ba ga iyakokin tunaninsa na duniya ba, domin Allah yana iya yin abin da ya ga dama fiye da yadda mutum yake tsammani.
- Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe imaninsu da tashin kiyama, su kuma yi aikin alheri domin samun ladan wannan ranar mai girma.
📜 Aya 47-51 — Surah Al-Isra
Fassara — Al-Isra 49
Surah Al-Isra Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka ce: "Shin, idan mun kasance ƙasũsuwa da, niƙaƙƙun…Surah Aya 49/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








