Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Rufatan (رُفَاتًا): Yemirilib, chang-to'zonga aylangan, sinib maydalangan suyaklar.
- Mab'usun (مَبْعُوثُونَ): Qayta tiriltirilganlar, qabrlaridan chiqarilganlar.
Tafsir:
Mushriklar qayta tirilishni inkor etib, o'zlaricha aqlsizlarcha taajjub bilan dedilar: "Biz o'lib, suyaklarimiz yemirilib, chang-to'zonga aylanib ketganimizdan keyin, haqiqatan ham biz yangidan yaratilgan holda qayta tiriltirilamizmi?" Ular bu ishni aqlan mumkin emas deb hisoblab, oxiratni rad etdilar. Holbuki, ularning dastlabki yaratilishi ham o'zlariga ma'lum edi — ular yo'qlikdan yaratilgan edilar. Qayta tiriltirish esa, dastlabki yaratishdan ko'ra osonroqdir. Ular o'zlarining ojiz aqllariga tayanib, Allohning qudratini cheklab qo'ydilar va o'limdan keyingi hayotni mutlaqo muhol deb bildilar. Bu ularning johilligi va noto'g'ri fikrlashlarining natijasi edi.
Foydalar:
- Ushbu oyat bizga qayta tirilish haqidagi e'tiqodning ahamiyatini va uni inkor etuvchilarning ahvolini ko'rsatadi. Mo'min inson bu dunyoda qilgan har bir amali uchun hisob berishini biladi va shunga yarasha hayot kechiradi.
- Insonning dastlabki yaratilishi haqida fikr yuritish — qayta tirilishning haqligini anglashga eng katta dalildir. O'z yaratilishini o'ylab ko'rgan kishi, Allohning qudrati cheksiz ekanini va Uning uchun hech narsa qiyin emasligini tushunadi.
- Bu oyat mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi: qiyinchiliklar va o'limdan keyin ham adolatli hisob-kitob borligini bilish, ularni bu dunyoda to'g'ri yo'ldan yurishga undaydi.
📜 Oyat 47-51 — Isro surasi
Tarjima — Isro 49
Isro surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Суяк ва титилган тупроқ бўлганимиздан кейин ҳам, яна янгидан…Sura Oyat 49/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








