ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 78

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَطَّلَعَ الْغَيْبَ หมายถึง เขามองเห็นสิ่งเร้นลับหรือไม่? หรือเขาสามารถล่วงรู้ความลับของพระเจ้าได้หรือ?
• اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا หมายถึง เขาได้ทำสัญญาหรือข้อตกลงไว้กับพระผู้ทรงกรุณาปรานีหรือ?

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและตั้งคำถามเชิงประชดประชันต่อผู้ที่กล่าวอ้างอย่างมุสาเกี่ยวกับการที่เขาจะได้รับทรัพย์สมบัติและบุตรหลานในโลกหน้า คำถามนี้ชี้ให้เห็นถึงความไร้เหตุผลของการกล่าวอ้างของเขา โดยถามว่า "เขาได้มองเห็นสิ่งเร้นลับที่ไม่มีใครมองเห็นได้หรือ? หรือว่าเขาได้ทำสัญญาไว้กับพระผู้ทรงกรุณาปรานีว่าพระองค์จะประทานสิ่งเหล่านั้นให้แก่เขาอย่างแน่นอน?"

ความหมายก็คือ ไม่มีทางใดทางหนึ่งที่เขาจะสามารถรู้หรืออ้างสิทธิ์เช่นนั้นได้ เพราะไม่มีมนุษย์คนใดจะมองเห็นสิ่งเร้นลับได้ เว้นแต่พระเจ้าจะทรงเปิดเผยให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร และไม่มีใครสามารถทำสัญญากับพระเจ้าได้ เว้นแต่จะด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม ซึ่งบุคคลผู้นี้มิได้เป็นเช่นนั้นเลย

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การกล่าวอ้างโดยปราศจากหลักฐานหรือความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องของพระเจ้าเป็นสิ่งที่น่าตำหนิอย่างยิ่ง และมนุษย์จะต้องไม่พูดถึงสิ่งที่ตนไม่มีความรู้
2. ความรู้เรื่องสิ่งเร้นลับเป็นสิทธิของพระเจ้าเพียงผู้เดียว ไม่มีใครสามารถล่วงรู้ได้นอกจากที่พระองค์ทรงเปิดเผย
3. การจะได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้านั้นต้องอาศัยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และความศรัทธาที่จริงใจ ไม่ใช่การกล่าวอ้างหรือความหวังลมๆ แล้งๆ
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรามีความถ่อมตนในการพูดถึงเรื่องของพระเจ้า และไม่กล่าวอ้างในสิ่งที่เราไม่แน่ใจหรือไม่มีหลักฐานยืนยัน
5. เตือนใจให้เรารีบเร่งทำความดีและรักษาสัญญาที่มีต่อพระเจ้า ด้วยการปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์ เพื่อที่เราจะได้เป็นผู้ที่ได้รับความเมตตาในวันปรโลก