قرآن کریم › مریم › آیت 78
مریم · 78/98
ترجمه تلفظ — مریم
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
🔤 Transliteration
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
آیا از غیب آگاه شده است؟ یا از پروردگار مهربان عهدی گرفته است؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آيا از غيب آگاهى داشت، يا از خداى رحمان پيمان گرفته بود؟
🎧 شنیدن

📜 آیت 76-80 — مریم

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
و الله بر هدایت کسانی که هدایت یافته‌اند، می‌افزاید. و نیکی‌های پایدار در نزد پروردگارت از لحاظ ثواب و عاقبت بهتر است
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
آیا دیدی آن کسی را که به آیات ما كفر ورزید و گفت: حتما به من مال و فرزند بسیار داده خواهد شد
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
آیا از غیب آگاه شده است؟ یا از پروردگار مهربان عهدی گرفته است؟
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
نه، چنین نیست که او می‌گوید، به زودی آنچه را او می‌گوید، خواهیم نوشت و عذاب را برای او خواهیم افزود
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
و آنچه را می‌گوید، از وی به ارث می‌بریم و پیش ما تنها می‌آید
→ آیت 77 📖 مریم آیت 79 ←
مریمفهرست قرآن
98آیت
MeccanRevelation
78آیت

ترجمه — مریم 78

سوره مریم آیت 78 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آیا از غیب آگاه شده است؟ یا از پروردگار مهربان…

سوره آیت 78/98 — مریم مريم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مریم شنیدن, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیت 76–80. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers